Pearl Jam - Why Go - Çeviri

She scratches a letter
O bir mektup karalar
Into a wall made of stone
Taştan yapılmış bir duvarın içine
Maybe someday
Belki bir gün
Another child
Başka bir çocuk
Won't feel as alone as she does
Onunun hissettiği kadar yalnız hissetmeyecek

It's been two years
İki yıl oldu
And counting
Ve hesapladım
Since they put her in this place
Onu bu yere koyduklarından beri
She's been diagnosed
Ona teşhis konulmuş
By some stupid fuck
Birkaç aptal s.k tarafından
And mommy agrees
Ve anne katılıyor
Why go home?
Neden eve gider

Why go home?
Neden eve gider
Why go home…
Neden eve gider…

She seems to be stronger
O daha güçlü gözüküyor
But what they want her to be is weak
Fakat ondan istedikleri zayıf olması
She could just pretend
Sadece rol yapabilir
She could join the game
Oyuna girebilir
She could be another clone
Başka bir klon olabilir

Why go home?
Neden eve gider

What you taught me
Bana ne öğrettin
Put me here
Beni buraya bırak
Don't come visit
Ziyaret etme
Mommy dear
Canım annem
Why Go Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com