Pepa - Sinq Prashka - Çeviri

Pepa - Sinq prashka & Mavi Tanga



По морето пак влюбих се в моряк,

Denizde yine bir denizciye aşık oldum

ала той още не беше мой.

ama o henüz benim değildi

А това море силно го влече

bu denizse onu güçlü bir biçimde çekiyor

хей, юнак, във мен се вгледай пак.

hey kahraman yine bana bak



Text1:

Ако си печен мъж, но само за веднъш

eğer ateşli bir erkeksen, ama sadece bir anlığına

по-довре и без теб ще е,

sensiz olayım daha iyi

но ако ти решиш със мен да продължиш

ama benimle devam etmeye karar verirsen

по-довре чуй това парче.

en iyisi bu şarkıyı duy



Припев:chorus

Що не си свалиш фанелката моряшка,

Neden denizci tişörtünü çıkarmıyorsun

а аз ще ти покажа мойта синя прашка.

ben de sana mavi tangamı gösteririm

Ти и без това със поглед ми сябличаш,

sen gene de benim kıyafetlerimi gözlerinle soyuyorsun

но да знаеш, че след мене гол ще тичаш.

ama şunu bil ki arkamdan çıplak koşacaksın

Що не си свалиш фанелката моряшка,

Neden denizci tişörtünü çıkarmıyorsun

а аз ще ти покажа мойта синя прашка.

ben de sana mavi tangamı gösteririm

Ти и без това със поглед ми сябличаш,

sen gene de benim kıyafetlerimi gözlerinle soyuyorsun

но да знаеш, че след мене луд ще тичаш.

ama şunu bil ki arkamdan delice koşacaksın



По морето знам все се чувстваш сам,

Biliyorum denizde hep yalnız hissediyorsun

но сега не мисли така.

ama şimdi öyle düşünme

Знай,че на брега чака те жена

bil ki kumsalda seni bir kadın bekliyor

като мен . Все си феномен!

benim gibi(bir kadın). hep fenomensin



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com