Pet Shop Boys - Domino Dancing - Çeviri

(all day, all day)

I dont know why, I dont know how
neden bilmiyorum, nasıl bilmiyorum
I thought I loved you, but Im not sure now
seni sevdiğimi düşünmüştüm ama şimdi emin değilim
Ive seen you look at strangers too many times
Seni birçok kez yabancılara bakarken gördüm
A love-you-once is of a, a different kind
Öncekiler gibi değildi

Remember when we felt the sun
Güneşi hisstettiğimizde hatırla
A love like paradise, how hot it burned
Cennet gibi sevgi, nasıl sıcak
A threat of distant thunder, the sky was red
And when you walked, you always - turned every head
Ve sen yürürken hep 

(all day, all day) watch them all fall down
(bütün gün, bütün gün) onları düşerken izle
(all day, all day) domino dancing
(bütün gün, bütün gün) domino dansı
(all day, all day) watch them all fall down
(bütün gün, bütün gün) onları düşerken izle
(all day, all day) domino dancing
(bütün gün, bütün gün) domino dansı

I thought that when we fought I was to blame
But now I know you play a different game
Ama şimdi biliyorum, sen farklı bir oyun oynuyorsun
Ive watched you dance with danger, still wanting more
Seni tehlikeyle dans ederken gördüm, hâlâ daha çok istiyorsun
Add another number to the score
Bir gol daha ekle skora

(all day, all day) watch them all fall down
(bütün gün, bütün gün) onları düşerken izle
(all day, all day) domino dancing
(bütün gün, bütün gün) domino dansı
(all day, all day) watch them all fall down
(bütün gün, bütün gün) onları düşerken izle
(all day, all day) domino dancing
(bütün gün, bütün gün) domino dansı


When you look around you wonder
Etrafa baktığın zaman merak edersin
Do you play to win? 
Kazanmaya mı oynuyorsun?
Or are you just a bad loser? 
Yoksa sadece zavallı bir kaybeden misin?

(all day, all day)
(bütün gün, bütün gün)
(all day, all day)
(bütün gün, bütün gün)

(all day, all day) watch them all fall down
(bütün gün, bütün gün) onları düşerken izle
(all day, all day, domino dancing)
(bütün gün, bütün gün, domino dansı)

(all day, all day)
(bütün gün, bütün gün)
(all day, all day)
(bütün gün, bütün gün)

I dont know why, I dont know how
neden bilmiyorum, nasıl bilmiyorum
I thought I loved you, but Im not sure now
seni sevdiğimi düşünmüştüm ama şimdi emin değilim
I hear the thunder crashing, the sky is dark
gök gürültüsünü duyuyorum, gökyüzü karanlık
And now a storm is breaking within my heart
Ve şimdi bir fırtına kalbimi parçalıyor

(all day, all day) watch them all fall down
(bütün gün, bütün gün) onları düşerken izle
(all day, all day, domino dancing)
(bütün gün, bütün gün, domino dansı)
(all day, all day) watch them all fall down
(bütün gün, bütün gün) onları düşerken izle
(all day, all day, domino dancing)
(bütün gün, bütün gün, domino dansı)

(all day, all daeheheheheheheh)
(bütün gün, bütün güeheuheu)
(all day, all daeheheheheheheh)
(bütün gün, bütün güeheuheu)

(all day, all day)
(bütün gün, bütün gün)
(all day, all day)
(bütün gün, bütün gün)
(domino dancing)
(domino dansı)

(all day, all day)
(bütün gün, bütün gün)
(all day, all day)
(bütün gün, bütün gün)
(all day, all day) watch them all fall down
(bütün gün, bütün gün) onları düşerken izle
(all day, all day, domino dancing)
(bütün gün, bütün gün, domino dansı)

(all day, all day) watch them all fall down
(bütün gün, bütün gün) onları düşerken izle
(all day, all day, domino dancing)
(bütün gün, bütün gün, domino dansı)
(all day, all day) watch them all fall down
(bütün gün, bütün gün) onları düşerken izle
(all day, all day)
(bütün gün, bütün gün)

Domino Dancing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com