Petra - Let Everything That Has Breath - Çeviri

Let everything that has breath praise the Lord 
İzin ver nefes alan her sey Efendiyi ovsun
Let every creature under God's sun praise the Lord 
İzin ver her yatatilan Tanri'nin gunesinin altinda efendiye dua etsin
Let all the mountains, let all the valleys 
İzin ver butun daglar, izin ver tum vadiler
Let all the hillsides sing of His glory 
İzin ver tum dag etekleri onun ihtisamini soylesin
Let everything that has breath praise the Lord 
İzin ver nefes alan her sey efendiyi ovsun

He said the battle this day is mine, but you must listen how to do it 
Dedi ki savas bu gun benim, ama sen nasil yapilacagini dinlemelisin
Put your singers first in front of the rest 
Sarkicilarini geri kalanin onune koy
Let them praise and sing to me 
İzin ver ovsunler ve soylesinler bana
And you will see the salvation of your God 
Ve goreceksin Tanri'nin kurtarmasini
And watch your enemies flee
Ve izle dusmanlarinin kacisini

Let our voices rise...
(Verse) 
Let our voices rise like incense 
İzin ver seslerimiz tutsu gibi yukselsin
Let them be as sweet perfume 
İzin ver tatli bir parfum gibi olsunlar
Let our praises fill the temple
İzin ver sesimiz tapinagi doldursun
Hallelujah's ringing ever new 
Sükür yankilaniyor hic olmadigi kadar yeni

(Chorus) 
Holy, Holy 
Kutsal, kutsal
Is the Lord Almighty 
O Efendi yucedir
Holy, Holy 
Kutsal, kutsal
Is the Lord our God 
O Efendi yucedir

Repeat Verse 

Repeat Chorus 

Holy, Holy 
Kutsal, kutsal
Is the Lord our God
O Efendi bizim Tanri'mizdir

Let Everything That Has Breath Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com