Pharrell Williams - Happy - Çeviri

It might seem crazy what I'm about to say
Sana söylemek üzere olduğum şeyler çılgınca gelebilir.
Sunshine she's here, you can take a break
Gün ışığı burada,bu yüzden ara verebilirsin.
I'm a hot air balloon that could go to space
Ben,sıcak bir hava balonuyum;
With the air, like I don't care baby by the way
Öyle ki gökyüzüne (kadar) gidebilirim!
Umursamıyorum bebeğim bu arada

Because I'm happy
Çünkü mutluyum!
Clap along if you feel like a room without a roof
Ellerini çırp, sen de çatısı olmayan bir oda gibi hissediyorsan eğer!
Because I'm happy
Çünkü mutluyum!
Clap along if you feel like happiness is the truth
Ellerini çırp,sen de gerçeğin mutluluk olduğunu hissediyorsan eğer!
Because I'm happy
Çünkü mutluyum!
Clap along if you know what happiness is to you
Ellerini çırp,mutluluğun sana ne ifade ettiğini biliyorsan eğer!
Because I'm happy
Çünkü mutluyum!
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Ellerini çırp,bunun yapmak istediğin şey olduğunu hissediyorsan eğer!
(2.Mısra)
Here come bad news talking this and that
İşte kötü haberler geliyor;
Yeah, give me all you got, don't hold back
Şöyle olmuş,böyle olmuş
Yeah, well I should probably warn you I'll be just fine
Evet,bana sahip olduğun her şeyi ver,saklama!
Yeah, no offense to you don't waste your time
Evet,alınma (ama),zamanını boşa harcama;
Here's why
Nedeni işte bu;

Because I'm happy
Çünkü mutluyum!
Clap along if you feel like a room without a roof
Ellerini çırp, sen de çatısı olmayan bir oda gibi hissediyorsan eğer!
Because I'm happy
Çünkü mutluyum!
Clap along if you feel like happiness is the truth
Ellerini çırp,sen de gerçeğin mutluluk olduğunu hissediyorsan eğer!
Because I'm happy
Çünkü mutluyum!
Clap along if you know what happiness is to you
Ellerini çırp,mutluluğun sana ne ifade ettiğini biliyorsan eğer!
Because I'm happy
Çünkü mutluyum!
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Ellerini çırp,bunun yapmak istediğin şey olduğunu hissediyorsan eğer!
(Nakarat x2)
Happy, come on, bring me down
Mutluyum,hadi,beni üz!
Happy, come on, bring me down
Mutluyum,hadi,beni üz!
Love is too happy to bring me down
Aşk beni üzmek için;
Fazla yüksek!
Come on, bring me down
Hadi,beni üz!
I said bring me down
Dedim ki: ''Beni üz!'Come on, bring me down
Hadi,beni üz!
Love is too happy to bring me down
Aşk beni üzmek için fazla yüksek!
Come on, bring me down
Hadi,beni üz!
I said
Dedim ki:

Bring me down… can't nothing…
Hiçbir şey beni üzemez;
Bring me down… your love is too high…
Aşkın beni üzmek için fazla yüksek;
Bring me down… can't nothing…
Hiçbir şey beni üzemez;
Bring me down, I said (let me tell you now)
Beni üzemez,dedim ki (söylememe izin ver şimdi)
Happy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com

Happy şarkısı için amatör kayıtları dinleyin: (Siz de Ekleyin)

• Pharrell Williams (nisa_germanotta)