Phil Collins - This Love This Heart - Çeviri

This love, this heart, these arms to hold
So tight to you, I won't let go
Can this be real, or just some dream that feels so true
I wish you love, I wish you more
You are all that I live for
I'll never hurt you believe me
My heart beats just for you
It only beats for you
Bu sevgi, bu kalp, bu kollar seni çok sıkı tutmak için
Vazgeçmeyeceğim
Bu gerçek ya da sadece doğru hissettiren birkaç hayal olabilir mi
Sevmeni istiyorum,
Uğruna yaşadığım herşeysin
Seni asla incitmeyeceğim, inan bana
Kalbim sadece senin için atıyor
Sadece senin için atıyor

I'll keep the fire alight for you
Can't think of nothing else, what can I do
This lonely heart of mine, it only beats for you
It only beats for you
Senin için ateşi sürdüreceğim
Başka hiçbir şey düşünemezsin, o sadece senin için atıyor
Sadece senin için atıyor

You bring me peace, you make me smile
You give me strength and all the while
You ask for nothing, only love
And my heart beats just for you
It only beats for you
Bana barış getir, beni gülümset
Bana güç ver ve her zaman
Hiçbir şey istemiyorsun, sadece aşk istiyorsun
Ve kalbim sadece senin için atacak
Sadece senin için atacak

I'd say all these things to you
If you were here, but that's not gonna be
Cos you're not here at all




There's only me
But I won't stop trying
Sana tüm bunları söylerdim
Burada olsaydın ama bu olmayacak
Çünkü hiç burada olmayacaksın
Sadece ben varım
Ama denemeyi kesmeyeceğim

I won't give up, I'lll wait for you
Til you come back, it's all I can do
I'll be right here, I'm going nowhere without you
Vazgeçmeyeceğim, senin için bekleyeceğim
Geri dönene kadar, yapabileceğimin hepsi
Tam da burada olacağım, sensiz hiçbir yere gitmiyorum

Give me the chance, just make the call
Just say the words, I'm waiting for
Just let this heart of mine show you
It only beats for you
Yes it only beats for you
It only beats for you
Bana bir şans ver, sadece aramak için
Sadece kelimeleri söyle, senin için bekliyorum
Sadece benim bu kalbimin sana göstermesine izin ver
Sadece senin için atıyor
Evet sadece senin için atıyor
Sadece senin için atıyor

This love, this heart
These arms, they're only for you
This love, this heart
These arms, they're only for you
They're only for you
 Bu sevgi, bu kalp
Bu kollar, onlar sadece senin için
Bu sevgi, bu kalp
Bu kollar, onlar sadece senin için
Onlar sadece senin için

This Love This Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com