Phillip Phillips - Gone,gone,gone - Çeviri

When life leaves you high and dry

Hayat seni yüksekte tuttuğunda ve kuruttuğu zaman

I'll be at your door tonight

Bu akşam kapında olacağım

If you need help, if you need help

Eğer yardıma ihtiyacın varsa,eğer yardıma ihtiyacın varsa

I'll shut down the city lights,

Şehrin ışıklarını kapatacağım

I'll lie, cheat, I'll beg and bribe

Yalan söyleyeceğim,aldatacağım,yalvaracağım ve rüşvet vereceğim

To make you well, to make you well

Seni iyi hissetirmek için,seni iyi hissetirmek için



When enemies are at your door

Düşmanların kapına geldiğinde 

I'll carry you away from war

Seni savaştan uzaklara götüreceğim

If you need help, if you need help

Eğer yardıma ihtiyacın varsa,eğer yardıma ihtiyacın varsa

Your hope dangling by a string

Umutların bir ip tarafından askıya alındı

I'll share in your suffering

Acını paylaşacağım

To make you well, to make you well

Seni iyi hissetirmek için,seni iyi hissetirmek için



Give me reasons to believe

İnanmam için sebep ver

That you would do the same for me

Senin de aynısını benim için yapacağın için



And I would do it for you, for you

Ve ben senin için yapabilirim,senin için

Baby, I'm not moving on

Bebeğim gitmiyorum

I love you long after you're gone.

Gittiğinden beri seni seviyorum

For you, for you.

Seni için,senin için

You would never sleep alone

Asla yalnız uyumamalıydın

I love you long after you're gone

Gittiğinden beri seni seviyorum

And long after you're gone, gone, gone.

Ve gittiğinden beri



When you fall like a statue

Eğer bir heykel düşersen

I'm gon' be there to catch you

Seni yakalamak için orda olacağım

Put you on your feet, you on your feet

Ayaklarını yere bas,ayaklarını yere bas

And if your well is empty

Ve eğer boş olduğunu hissedersen

Not a thing will prevent me

Hiç birşey bana engel olamayacak

Tell me what you need, what do you need

Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle,neye ihtiyacın var



I surrender honestly

Dürüstçe teslim oluyorum

You've always done the same for me

Sen her zaman benim için aynısını yapardın



So I would do it for you, for you.

Bu yüzden ben senin için yapabilirim,senin için

Baby, I'm not moving on

Bebeğim gitmiyorum

I love you long after you're gone.

Gittiğinden beri seni seviyorum

For you, for you.

Seni için,senin için

You would never sleep alone

Asla yalnız uyumamalıydın

I love you long after you're gone

Gittiğinden beri seni seviyorum

And long after you're gone, gone, gone.

Ve gittiğinden beri 



You're my back bone,

Sen benim belkemiğimsin,

You're my cornerstone

Sen benim temel taşımsın	

You're my crutch when my legs stop moving

Ayaklarım hareket etmediğinde koltuk değneyimsin

You're my head start,

Sen benim başlangıcımsın

You're my rugged heart

Sen benim haşin kalbimsin

You're the pulse that I've always needed

Sen benim her zaman ihtiyacım olan nabzımsın



Like a drum, baby, don't stop beating

Tıpkı bir davul gibi,çarpmayı sakın bırakma

Like a drum, baby, don't stop beating

Tıpkı bir davul gibi,çarpmayı sakın bırakma

Like a drum, baby, don't stop beating

Tıpkı bir davul gibi,çarpmayı sakın bırakma

Like a drum my heart never stops beating

Kalbim bir davul gibi asla çarpmayı bırakmayan



For you, for you

Senin için,senin için

Baby, I'm not moving on

Bebeğim gitmiyorum

I love you long after you're gone.

Gittiğinden beri seni seviyorum

For you, for you.

Seni için,senin için

You would never sleep alone

Asla yalnız uyumamalıydın

I love you long after you're gone

Gittiğinden beri seni seviyorum



Like a drum, baby, don't stop beating

Tıpkı bir davul gibi,çarpmayı sakın bırakma

Like a drum, baby, don't stop beating

Tıpkı bir davul gibi,çarpmayı sakın bırakma

Like a drum, baby, don't stop beating

Tıpkı bir davul gibi,çarpmayı sakın bırakma

Like a drum my heart never stops beating for you

Kalbim tıpkı bir davul gibi senin için çarpmayı bırakmayan



And long after you're gone, gone, gone.

Ve sen gittiğinden beri

I love you long after you're gone gone, gone.

Ve gittiğinden beri seni seviyorum



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com