Pink - Do What You Do - Çeviri

Some people like the summer when it's hot
Some people like the winter cold
Some people speak they minds when they wanna
And some other people ain't so bold
Whatever it is that you do you should do
You should do it wit ya head held high
So when you're doin your thing it's cuz you wanna
And they never can ask you why
Kimi insanlar yazın sıcağını severler,
Kimi insanlar kışın soğuğunu.
Kimi insanlar aklındakilerini istedikleri zaman söylerler,
Kimileri ise o kadar cesur değildir.
Yaptığın her neyse yapmalısın onu,
Zekanla yapmalısın.
Yapıyorsun çünkü istiyorsun
Ve sana asla nedenini soramazlar.


I say do what you do
Say what you say
Mean what you mean when you say
Cuz it's your life, gotta make your own rules
And you gotta do it your way
I say do what you do
Say what you say
Mean what you mean when you say
Cuz it's your life, gotta make your own rules
And you gotta do it your way

Diyorum ki ne yaparsan yap,
Söyleyeceğini söyle,
Ne anlatmak istiyorsan anlat.
Çünkü bu senin hayatın, kendi kurallarını koymalısın
Ve bunu kendi yöntemlerinle yapmalısın.
Diyorum ki ne yaparsan yap,
Söyleyeceğini söyle,
Ne anlatmak istiyorsan anlat.
Çünkü bu senin hayatın, kendi kurallarını koymalısın






Ve bunu kendi yöntemlerinle yapmalısın.

Some, they like it easy
When others, they like it rough
But ain't nobody gotta like it but you
Kimisi kolayca severken yaptıklarını,
Kimisi ise zor sevecektir.
Fakat sen hariç kimse sevmek zorunda değil.

Girl, boy, boy, girl, girl, girl, boy, boy
Whatever, you should do what you do
How could they tell you that you coulda-shoulda-woulda
When ask them can they walk in your shoes
Cuz it's your life and you do what you wanna
And remember baby, it's all about you
Kız, oğlan, oğlan, kız, kız, kız, oğlan, oğlan.
Her neyse, yapmalısın yaptığın neyse.
Sana nasıl "yapabilirsin, yapmalısın, yapardın" diyebilirler ?
Sor onlara senin yerinde olabilirler mi.
Çünkü bu senin hayatın, ne istersen onu yaparsın
Ve unutma bebeğim, her şey sende biter.



So if it's on your mind, then you should speak your piece
And say what you say
And if you want it done, then you should get it done
And do it your way
So if it's on your mind, then you should speak your piece
And say what you say
And if you want it done, then you should get it done
And do it your way
 Eğer zihninde varsa, bundan bir parça bahsetmelisin
Ve söyleyeceğini söyle.
Yapılmasını istiyorsan, harekete geçip yapmalısın
Ve bunu kendi yönteminle yap.
Eğer zihninde varsa, bundan bir parça bahsetmelisin
Ve söyleyeceğini söyle.
Yapılmasını istiyorsan, harekete geçip yapmalısın
Ve bunu kendi yönteminle yap.

Do What You Do Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com