Pink Floyd - Happiest Days Of Our Lives - Çeviri

Happiest Days Of Our Lives 
Well, when we grew up and went to school, 
There were certain teachers, 
Who would hurt the children in any way they could, 
By pouring their derision, 
Upon anything we did, 
Exposing every weakness, 
However carefully hidden by the kids. 

But in (but in) the town it was well known, 
When they got home at night, 
Their fat and psychopathic wives would thrash them, 
Within inches of their lives.

Yaşantımızın En Büyük Mutlu Günleri 
Büyüyüp okula gittiğimizde, 
Bazı öğretmenler vardı çocukları inciten, 
Her türlü zayıflığı ortaya sererek, 
Her fırsatta, 
Her yaptığımız şeyle alay eden, 
Bizler ne kadar korunsak da, 

Ama kentte herkes iyi bilirdi ki, 
Akşam eve döndüklerinde, şişko ve 
Psikopat karıları zehir ederdi onlara 
Yaşamlarını sonuna dek.

Happiest Days Of Our Lives Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com