Pink Floyd - See-Saw - Çeviri

Marigolds are very much in love, but he doesn't mind
Kadife çiçekler aşık gibiler, ama umrunda değil
Picking up his sister, he makes his way into the seas or land
Kızkardeşini alıyor, denizlere ya da karalara açılıyor
All the way she smiles
Gülümsemesiyle hep
She goes up while he goes down, down
O aşağı giderken kız yukarı gidiyor
Sits on a stick in the river
Nehirdeki bir çubukla oturuyor
Laughter in his sleep
Uykusunda gülüyor
Sister's throwing stones, hoping for a hit
Kardeşi taşlar fırlatıyor, vurmayı umarak
He doesn't know so then
O zaman bilmiyor
She goes up while he goes down, down
O aşağı giderken kız yukarı gidiyor
Another time, another day
Başka zaman, başka gün




A brother's way to leave
Erkek kardeşin ayrılma şekli
Another time, another day
Başka zaman, başka gün
She'll be selling plastic flowers on a
plastik çiçekler satıyor olacak
Sunday afternoon
Pazar öğlenleri
Picking up weeds, she hasn't got the time to care
Otları toplayarak, umursayarak zamanı yok
All can see he's not there
Görebildiği tek şey onun orada olmadığı
She grows up for another man, and he's down
Başka bir adam için büyür, ve aşağıda
Another time, another day
Başka zaman, başka gün
A brother's way to leave
Erkek kardeşin ayrılma şekli
Another time, another day
Başka zaman, başka gün
Another time, another day
Başka zaman, başka gün
A brother's way to leave
Erkek kardeşin ayrılma şekli

See-Saw Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com