Pitsa Papadopoulou - De Mas Eniose - Çeviri

(Δε μας ένιωσε)



Δε μας ένιωσε καρδιά μου,

δε μας ένιωσε

κι αν του δώσαμε αγάπη δε μας έδωσε.

Καρδιά μου, καρδιά μου.



Έφυγε και όμως δεν πειράζει

ας έμεινες καρδιά μου μοναχή.

Τώρα κι αν το αύριο σε τρομάζει

να μη φοβάσαι κάτι θα βρεθεί.



Δε μας ένιωσε καρδιά μου,

δε μας ένιωσε

κι αν του δώσαμε αγάπη δε μας έδωσε.

Καρδιά μου, καρδιά μου.



Έφυγε κι η νύχτα με πληγώνει

καρδιά μου όμως μη βαρυγκομάς.

Για όλους και για όλα ξημερώνει

μια μπόρα είναι τώρα που περνάς.



Δε μας ένιωσε καρδιά μου,

δε μας ένιωσε

κι αν του δώσαμε αγάπη δε μας έδωσε.

Καρδιά μου, καρδιά μου.



Bizi Hissetmedi



Bizi hissetmedi kalbim

bizi hissetmedi

ona sevgi vermemize rağmen o bize vermedi

kalbim , kalbim



Gitti ama önemli değil

yalnız kalsanda kalbim

Şimdi ya da yarın seni korkutursa

korkma birşey bulunur



Bizi hissetmedi kalbim

bizi hissetmedi

ona sevgi vermemize rağmen o bize vermedi

kalbim , kalbim



Gitti ve gece beni incitir

kalbim ama sen üzülme(kızma)

Herkes için ve her şey için gün doğar

Bir fırtına bu geçirdiğin



Bizi hissetmedi kalbim

bizi hissetmedi

ona sevgi vermemize rağmen o bize vermedi

kalbim , kalbim

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com