Pitsa Papadopoulou - S'agapo Kai Liono - Çeviri

(Σ'αγαπώ και λιώνω)

Θα σε σκέφτομαι
και θα καίγομαι.
Απ' το δάκρυ μου
μες στην αγκαλιά της _
6;οναξιάς, αγάπη μου.

Σ' αγαπώ και λιώνω,
στ' όνομά σου μόνο
η φτωχή καρδιά μου
πίνει δάκρυ για νερό.
Σ' αγαπώ και λιώνω,
στ' όνομά σου μόνο
χτίζω τα όνειρά μου
όσο θα σε καρτερώ.

Θα σε σκέφτομαι
και θα καίγομαι.
Απ' τα λάθη μου
που μας φτάσανε στο χ`
9;ρισμό, αγάπη μου.

Σ' αγαπώ και λιώνω,
στ' όνομά σου μόνο
η φτωχή καρδιά μου
πίνει δάκρυ για νερό.
Σ' αγαπώ και λιώνω,
στ' όνομά σου μόνο
χτίζω τα όνειρά μου
όσο θα σε καρτερώ.

Seni Seviyorum ve Eriyorum

Seni düşüneceğim
ve yanacağım
Gözyaşındam
Yalnızlığın kucağına , aşkım

Seni seviyorum ve eriyorum
sadece senin isminde
benim garip kalbim
su niyetine gözyaşı içiyor
Seni seviyorum ve eriyorum
sadece senin isminde
düşlerimi inşa ediyorum
ve seni bekleyeceğim

Seni düşüneceğim
ve yanacağım
Hatamdan
bizi ayrılığa götüren , aşkım

Seni seviyorum ve eriyorum
sadece senin isminde
benim garip kalbim
su niyetine gözyaşı içiyor
Seni seviyorum ve eriyorum
sadece senin isminde
düşlerimi inşa ediyorum
ve seni bekleyeceğim
S'agapo Kai Liono Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com