Pitsa Papadopoulou - Ti Sou Ekana Agapi - Çeviri

(Tι σου έκανα αγάπη)



ένα δάκρυ δεν θα τρέξει απ ' τα μάτια μου ...

με χαμόγελο μαζεύω τά κομμάτια μου ...

μια λεξει δε θα ακούσεις απ ' τα χείλη μου ...

νόμιζα πως η αγάπη ήταν φίλοι μου ...

νόμιζα πως η αγάπη ήταν φίλοι μου .....



Tι σου έκανα αγάπη εγώ μόνο αγάπησα

πόνο δάκρυ και ξενύχτι όλα στα 'δωσα ...

δωσ΄μου δύναμη ν΄αντέξω κι άλλο χωρισμό

τη ζωή μου που θα αφήσω αν δεν είσαι εδώ

τη ζωή μου που θα αφήσω αν δεν είσαι εδώ



δεν θα πιω για να μεθύσω που δεν είσαι εδώ

μια αγάπη να με νιώσει ψάχνω για να βρω

μια λεξει δε θα ακούσεις απ ' τα χείλη μου ...

νόμιζα πως η αγάπη ήταν φίλοι μου ...

νόμιζα πως η αγάπη ήταν φίλοι μου .....



Tι σου έκανα αγάπη εγώ μόνο αγάπησα

πόνο δάκρυ και ξενύχτι όλα στα 'δωσα ...

δωσ΄μου δύναμη ν΄αντέξω κι άλλο χωρισμό

τη ζωή μου που θα αφήσω αν δεν είσαι εδώ .....

τη ζωή μου που θα αφήσω αν δεν είσαι εδώ .....



Sana Ne Yaptım Aşk



Bir damla gözyaşı bile akmayacak gözümden

Gülümseme ile parçalarımı topluyorum

Bir kelime bile duymayacaksın dudaklarımdan

Aşk benim arkadaşım sanmıştım

Aşk benim arkadaşım sanmıştım



Sana ne yaptım aşk , sadece sevdim

Acı gözyaşı ve gecelemek hepsini sana verdim

Bana güç ver ki başka bir ayrılığa dayanayım

Burda olmazsan hayatımı bırakacağım

Burda olmazsan hayatımı bırakacağım



Burda değilsin sarhoş olmak için içmeyeceğim

beni hissedecek bir aşk arıyorum bulayım diye

Bir kelime bile duymayacaksın dudaklarımdan

Aşk benim arkadaşım sanmıştım

Aşk benim arkadaşım sanmıştım



Sana ne yaptım aşk , sadece sevdim

Acı gözyaşı ve gecelemek hepsini sana verdim

Bana güç ver ki başka bir ayrılığa dayanayım

Burda olmazsan hayatımı bırakacağım

Burda olmazsan hayatımı bırakacağım

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com