Pixie Lott - Broken Arrow - Çeviri

What do you do when you're stuck,
Takıldığında ne yaparsın
Because the one that you love,
Çünkü birini sevdiğinde
Has pushed you away,
Uzağa ittin
And you can't deal with the pain,
Ve sen acı ile uğraşmadın
And now you're trying to fix me,
Ve şimdi beni düzeltmeye çalışıyorsun
Mend what he did,
O neyi onarabilir ki
I'll find the piece that I'm missing,
Özlediğimde bir parçamı buluyorum
But I still miss him,
Ama hala onu özlüyorum
I miss him, I'm missing him,
Onu özledim,onu özlüyorum
Oh I miss him, I miss him, I'm missng him
Oh onu özledim,onu özledim,onu özlüyorum

And you're sitting in the front row,
Ve ön sırada oturuyorsun
Wanna be first in line,
İlk sırada olmak istiyorum
Waiting by my window,
Penceremde bekliyorum
Giving me all your time,
Bütün vaktini bana ver
You could be my hero,
Benim kahramanım olabilirsin
If only I could let go,
Eğer sadece gidebileceksem
But his love is still in me,
Ama onun aşkı hala benim içimde
Like a broken arrow.
Bir kırık ok gibi
Like a broken arrow.
Bir kırık ok gibi

He's the thorn in my flesh
O bedenimi dikenledi
That I can't take out
Dışarıya bile dayanamıyorum
He's stealing my breath
Nefesim bile çalınıyor
When you're around,
Sen etraftayken
And now you're trying to convince me,
Ve şimdi beni ikna etmeye çalışıyorsun
He wasn't worth it,
İşe yaramaz
But you can't complete me,
Ama sen benim tamamım olamazsın
He's the part that is missing,
O eksik parçadır
I miss him, I'm missing him,
Onu özledim,onu özlüyorum
Oh I miss him, I miss him, I'm missng him
Oh onu özledim,onu özledim,onu özlüyorum

And you're sitting in the front row,
Ve ön sırada oturuyorsun
Wanna be first in line,
İlk sırada olmak istiyorum
Waiting by my window,
Penceremde bekliyorum
Giving me all your time,
Bütün vaktini bana ver
You could be my hero,
Benim kahramanım olabilirsin
If only I could let go,
Eğer sadece gidebileceksem
But his love is still in me,
Ama onun aşkı hala benim içimde
Like a broken arrow.
Bir kırık ok gibi
Like a broken arrow.
Bir kırık ok gibi


What do you do
Ne yapacaksın
When your hearts in two places?
Ne zaman kalbin ikiye ayrıldı
You feel great but you're torn inside.
Mükemmel hissediyorsun ama içten içe kırılıyorsun
You feel love but you just can't embrace it,
Aşkı hisset ama sen bunu hiç kabul edemezsin
When you found the right one at the wrong time.
Yanlış bir zamanda doğruyu bulduğunda…

And you're sitting in the front row,
Ve ön sırada oturuyorsun
Wanna be first in line,
İlk sırada olmak istiyorum
Waiting by my window,
Penceremde bekliyorum
Giving me all your time,
Bütün vaktini bana ver
You could be my hero,
Benim kahramanım olabilirsin
If only I could let go,
Eğer sadece gidebileceksem
But his love is still in me,
Ama onun aşkı hala benim içimde
Like a broken arrow.
Bir kırık ok gibi
Like a broken arrow.
Bir kırık ok gibi



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com