Pixie Lott - Can't Make This Over - Çeviri

I only miss you when you call
Sen aradığında sadece seni özlüyorum
So please don't pick up the phone again
Öyleyse lütfen tekrar telefon açma
In the confusion of it all
Bu karışıklıkların içinde
Give me time
Zamanımı bana ver
While my mind's unravelling
Aklım çözülürken

I just can't escape this feeling
Sadece bu duygu kaçmaz
But it's taking over me
Ama bu beni ele geçirir
All over me
Hepsi beni bitirir

I know now I can't try to hide it
Şimdi biliyorum bunu saklamayı denemeyeceğim
It's clear to me that I can't fight it
Bu kavgayı etmeyeceğim anlaşılır

You wanna take it back to where it was
Nerede olursa bunu geri götürmek istiyorsun
But I can't make this over
Ama ben bunu yapamıyorum
I can't make this over
ben bunu yapamıyorum
You want another chance to try again
tekara denemek için başka bir şans istiyorsun
But I can't make this over
Ama ben bunu yapamıyorum
I can't make this over
ben bunu yapamıyorum
NOW
şimdi 

Don't say I don't miss the way we were
sakın söleme ben bizi özlemedim
I thought nothing could tear us apart
bizi hiç bir şey ayıramaz sanmıştım
Why do you have to sabotage our love
bizim aşkımızı neden sabotaj ediyorsun
And leave me with a broken heart?
Ve neden beni kırık bir kalple terkediyorsun

You think, that I won't forgive you
Seni affetmeyeceğimi düşün
It's far beyond a breakup
Bir dağılmanın çok ötesinde
Kiss and make up
Öpüşüp barışmanın

I know now that it's not about you
Bunun sen olmadığını şimdi biliyorum
I know that I can't live without you
Senle yaşamayacağımı biliyorum
You wanna take it back to where it was
Nerede olursa bunu geri götürmek istiyorsun
But I can't make this over
Ama ben bunu yapamıyorum
I can't make this over
ben bunu yapamıyorum
You want another chance to try again
tekara denemek için başka bir şans istiyorsun
But I can't make this over
Ama ben bunu yapamıyorum
I can't make this over
ben bunu yapamıyorum


And now I'll follow my heart
Ve şimdi kalbimi izliyorum
And now you're out of my life
Ve şimdi benim hayatımın dışındasın
And now...
Ve şimdi…


You wanna take it back to where it was
Nerede olursa bunu geri götürmek istiyorsun
But I can't make this over
Ama ben bunu yapamıyorum
I can't make this over
ben bunu yapamıyorum
You want another chance to try again
tekara denemek için başka bir şans istiyorsun
But I can't make this over
Ama ben bunu yapamıyorum
I can't make this over
ben bunu yapamıyorum
NOW
şimdi 

songwriter: Eve Nelson, Daniel Bedingfield



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com