Pixie Lott - Catching Snowflakes - Çeviri

Though it's over
Bittiğini sandım
And I cope somehow
Ve bir şekilde başa çıkabilirim
In the cold wind's blow
Soğukta rüzgar esiyor
I hear you
Seni duyuyorum

What is now a dream
Şimdi bir rüya mı bu
For a while it was real
Bir an için gerçekti
And I can't conceal that
Ve bundan gizlenemem
I miss you
Seni özlüyorum

But our love was like catching a snowflake
Ama aşkımız bir kar tanesi yakalamak gibi
As it reached our hands
Ellerimizi uzatırken
It was ready gone
O çoktan gitmiş oluyor

Though our case is closed
Dosyamızın kapandığını sandım
I keep chasing ghosts
Hayaletleri izlemeye devam ediyorum
Every time it snows
Her zaman kar yağıyor
I see you
Seni görüyorum

And I feel no cold
Ve soğuğu hissetmiyorum
As you lend me your coat
Katını giderken
through the pale white glow
Beyaz parıltı sönüyor sanıyorum
I feel you
Seni hissediyorum

But our love was like catching a snowflake
Ama aşkımız bir kar tanesi yakalamak gibi
As it reached our hands
Ellerimizi uzatırken
It was ready gone
O çoktan gitmiş oluyor

This love was not ours to take
Bu aşk alabileceğimizden fazla
It was fated to break
Bu biten kaderdi
Thought it was beautiful
Güzel olduğunu sandım

But I lost you on the way down
Ama aşağı yolda seni kaybettim
Even though I tried so hard
Öyle de olsa denemekte zorlanıyorum
To be with you to hold on to
Sana tutunmak seninle olmak zor
You with all my broken heart
Sen ve benim tüm kırık kalbim
But I lost you on the way down
Ama aşağı yolda seni kaybettim

But our love was like catching a snowflake
Ama aşkımız bir kar tanesi yakalamak gibi
As it reached our hands
Ellerimizi uzatırken
It was ready gone
O çoktan gitmiş oluyor

This love was not ours to take
Bu aşk alabileceğimizden fazla
It was fated to break
Bu biten kaderdi
Thought it was beautiful
Güzel olduğunu sandım

Catching a snowflake
Bir kar tanesi yakalamal
Was like catching
Yakalıyormuş gibiydim
It was catching a snowflake 
Bir kar tanesi yakalanmıştı
şrkı yazarı:Pixie Lott& Teemu Brunila

Catching Snowflakes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com