Pixie Lott - Dancing On My Own(feat. Marty James) - Çeviri

You know I'm trying to make it happen for us right now
-Şu anda bunu bizim için yapmaya çalışıyorum biliyorsun
I got to do what I got to do, me and you
-Yapmam gerekeni yapmalıyım,sen ve benim için

I remember we were living like kings in Queens
-Bizim tıpkı krallarla kraliçeler gibi yaşadığımız zamanları hatırlıyorum
And the little time I guess we made our hopes and dreams
-Ve çok az zamanla sanırım umutlarımızı ve hayallerimizi yarattık
It was destiny meant to be
-Bu kader olmalıydı
So complete, the perfect team
-Yani tam mükemmel takım
And suddenly there's a glich in the system
-Ve birdenbire sistemde bir aksaklık oldu
And between us is a big strip of distance
-Ve aramızda büyük bir mesafe oluştu
They say it supposed to make the heart grow fonder
-Onlar kalp büyümesinin olduğunu söylüyorlar
For more like I can tell it couldn't be wronger
-Yanıldıklarını söyleyebilirim gibi daha fazlası için

A little bit of more goes a long way
-Biraz daha fazla uzun giden bir yol
A little bit of right goes the wrong way
-Biraz daha yanlış yola girmiş
I keep giving, you keep taking
-Vermeye devam ediyorum,almaya devam ediyorum
I'm trying to make a living be patient
-Yaşayan bir hastanın yaptığını yapmaya çalışıyorum

[Chorus:]
All dressed up nowhere to go
-Tüm giysiler giyindi gidecek bir yer yok
So I'm dancing on my own
-Bu yüzden tek başıma dans ediyorum
I've been waiting way too long
-Çok uzun zamandır bekliyordum
Dancing on my own
-Kendi başıma dans ediyorum

Play one more so-o-o-o-o-ong
-Bir tane daha şarkı çalın
So-o-o-o-o-ong
-Şaaarkııı
So-o-o-o-o-ong
-Şaaarkııı
But you are not coming
-Ama sen gelmiyorsun
So-o-o-o-o-ong
-Şaaarkııı
So-o-o-o-o-ong
-Şaaarkııı
So-o-o-o-o-ong
-Şaaarkııı
But you are not coming home
-Ama sen eve gelmiyorum

Listen,
Dinle
I don't want you dancing by yourself
-Kendi başına dans etmeni istemiyorum
And I don't want you picturing yourself with someone else
-Ve kendini başka biriyle resmetmeni istemiyorum
I know I made some promises and honestly I wanna just to work out
-Bazı sözler verdim biliyorum ve açıkça sadece işe yaramasını istiyorum
I didn't know the shining star I found was 'bout to burn out
-Parlayan yıldızı bilmiyorum ben yanmak üzere olanı buldum
So what now? We go around like a record
-Peki ne olacaktı?Bir kayıt gibi gidiyoruz
I feelin' disconnected and you're feelin' disrespected
-Kopukluğu hissediyorum ve sende saygısızlığı hissediyorum
I don't know how this gonna rap up
-Nasıl rap yapılacağını bilmiyorum
But till I'm home you should turn that track on
-Ama o zamana kadar evdeyim o parçayı açmalısın

And that's all I get from you [ reklamı gizle ]





[ 21699 ]
Dancing On My Own(feat. Marty James) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com