Pixie Lott - Love You More - Çeviri

You said, when you were laying in my bed, 
Yatağımda uzanırken söyledin 
That you wanted something different right now 
Şu anda farklı bir şey istediğini
The next night, I rolled over to your side 
Diğer gece senin yanına yuvarlandım 
Only to find you weren't around 
Sadece seni etrafta bulamadım

After crying and tearing this room apart
Ağlamamdan sonra ve bu odayı parçaladıktan sonra
After searching the streets checking where you are 
Sokaklarda seni arıyorum 
I realized, you made the biggest mistake of your life
Farkettim ki hayatının en büyük hatasını yaptın 

‘Cause no one's gonna love you more than me 
Çünkü kimse seni benden çok sevmeyecek
No one's gonna see in you what I see 
Kimse seni benim gördüğüm şekilde görmeyecek
Every little bit of my heart believes 
Kalbimin her küçük parçası inanıyor
No one's gonna love you more
Kimsenin seni daha fazla sevmeyeceğine

How come it feels like I've lost my right arm?
Sağ kolumu kaybetmişim gibi nasıl hissettiriyorsun bana
And I can't even function right now 
Ve şimdi hiçbir fonksiyonu yok 
Would've lied, would've stole, would've died for you 
Yalan söylerdim çalardım senin için ölürdüm
Would've changed my last name if you asked me too 
Soyadımı bile değiştirirdim eğer bana sorsaydın

You realize, you made the biggest mistake of your life
Farkedeceksin ki hayatının en büyük hatasını yaptın

‘Cause no one's gonna love you more than me 
Çünkü kimse seni benden çok sevmeyecek
No one's gonna see in you what I see 
Kimse seni benim gördüğüm şekilde görmeyecek
Every little bit of my heart believes 
Kalbimin her küçük parçası inanıyor
No one's gonna love you more
Kimsenin seni daha fazla sevmeyeceğine

I will never be yours, but no one's gonna love you more
Asla senin olmayacağım artık ama kimse seni daha fazla sevemeyecek

You can kiss every girl from New York to Japan 
New york'tan Japonya'ya her kızı öpebilirsin
You can search the whole world, but you won't find the 




Tüm dünyayı arayabailirsin ama bulamayacaksın
one 
Birini 
That holds you like I do, that loves you like I do
Seni benim gibi tutacak,seni benim gibi sevecek birini
‘Cause no one's gonna love you more
Çünkü kimse seni benden çok sevemez 

‘‘Cause no one's gonna love you more than me 
Çünkü kimse seni benden çok sevmeyecek
No one's gonna see in you what I see 
Kimse seni benim gördüğüm şekilde görmeyecek
Every little bit of my heart believes 
Kalbimin her küçük parçası inanıyor
No one's gonna love you more
Kimsenin seni daha fazla sevmeyeceğine

‘Cause no one's gonna love you more than me 
Çünkü kimse seni benden çok sevmeyecek
No one's gonna see in you what I see 
Kimse seni benim gördüğüm şekilde görmeyecek
Every little bit of my heart believes 
Kalbimin her küçük parçası inanıyor
No one's gonna love you more
Kimsenin seni daha fazla sevmeyeceğine

Cause no one's gonna love you more than me 
Çünkü kimse seni benden çok sevmeyecek
No one's gonna see in you what I see 
Kimse seni benim gördüğüm şekilde görmeyecek
Every little bit of my heart believes 
Kalbimin her küçük parçası inanıyor

I'll never be yours 
Asla senin olmayacağım
No one's gonna love you more
Kimse seni daha fazla sevemeyecek

No one's gonna give the way I do
Kimse benim verdiklerimi vermeyecek
No one's gonna stand the flaw, your truth
Kimse kusurlarını gerçeklerini kabul etmeyecek
Never thought you'd break my heart in two
Benim kalbimi ikiye ayıracağını hiç düşünmedim

I'll never be yours 
Asla senin olmayacağım

No one's gonna love you, 
Kimse seni sevmeyecek
But no one's gonna love you more 
Kimse seni daha fazla sevemeyecek
No one's gonna love you more
Kimse seni daha fazla sevemeyecek




Love You More Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com