PJ Harvey - Sixteen - Çeviri

Erika is watching.
Daniel is hiding.
Erika is counting, 16,15,14,13,12,11,10,9
Erika is coming.
The sun is setting the scene.
In the garden its starting to rain.
The trees are trembling.
Erikas repeating, oh, oh, oh, oh.
Erika is feeling something.
Daniel is hiding.
Shes counting, 16,15,14,13,12,11,10,9,8,7,6,5,4
The sun is leaving the scene.
It took a look and turned away.
The trees are trembling.
Erikas repeating, oh, oh, oh, oh
There is no laughter in the garden.
 
 
Erika izliyor,
Daniel saklanıyor.
Erika sayıyor, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9
Erika geliyor.
Güneş sahneye geliyor.
Bahçede yağmur yağmaya başlıyor.
Ağaçlar sarsılıyor.
Erika tekrarlıyor.
Erika bir şey hissediyor.
Daniel saklanıyor.
Sayıyor, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9
Güneş sahneyi terk ediyor.
Bir bakış attı ve döndü gitti.
Ağaçlar sarsılıyor.
Erika tekrarlıyor.
Bahçede hiç gülüşme yok.

 
 

Sixteen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com