Placebo - Kangaroo Died - Çeviri

Kangaroo Died 
Kanguru Öldü 

Well the doctor keeps me waiting
Doktor beni hala bekletiyor

The blood in my brain
Beynimdeki kan

The pain in my chest
Göğsümdeki acı

Oh oh oh

Only happens when it's rainin
Sadece yagmur yagdıgında oluyor

The smoke in my lung
Cigerimdeki sigara

The beer in my gut
Bagırsaklarımdaki bira

Oh oh oh

Feelin like a motherfuck
Bir b.kmuş gibi hissetmek

The only way is down from here
Buradan düşmenin tek yolu

Oh oh oh

Feelin like a motherfuck
Bir b.kmuş gibi hissetmek

The only way is down from here
Buradan düşmenin tek yolu

Oh oh oh

It's a nightmare in the alley
Dar sokaktaki bir kabus bu

The undertaker's there With his bowler hat
Melon sapkasıyla cenaze kaldırıcısı orada

Oh oh oh

And his coffin eyes are empty
Ve onun tabut olan gözleri bomboş

The ex-wife she's there too
Eski karısı da orda

Grinnin like a cheshire cat
Cheshire kedisi gibi sırıtıyor.

Oh oh oh

And i'm feelin like a motherfuck
Bir b.kmuş gibi hissetmek

The only way is down from here
Buradan düşmenin tek yolu

Oh oh oh

Feelin like a motherfuck
Bir b.kmuş gibi hissetmek

The only way is down from here
Buradan düşmenin tek yolu

Oh oh oh

I'm tryin to buy a drink
Bir içki almaya calısıyorum

But the barmaid's cross-eyed
Ama bayan barmen kızgın bakışlı

Why'd they let her work here
Neden bu kıza burda calısmalarına izin verıyorlar ki?

Hell i just don't know
Kahretsin ki şimdilik bılmıyorum

I find it hard to think
Bunu düşünmeyi zor buluyorum

Since my kangaroo died
Ta ki kangurum öldügünden beri

Why'd she have to leave me
Neden o beni terk etmek zorundaydı ki?

Hell i just don't know
Kahretsin ki bılmıyorum

I don't know
Bilmıyorum..

Well the priest is at the pulpit
Papaz mimberinde

Tellin me i'm wrong
Bana yanlıs oldugumu anlatıyor

Tellin me i'm sickening
Bana mide bulandırıcı oldugumu anlatıyor

Oh oh oh

To believe him is to forfeit
Ona inanmak;

Everything i am And everything i'll never be
Oldugum ve gelecekte hiç olamayacagım beni kaybetmektir

Oh oh


So i'm feelin like a motherfuck
Bu yüzden bir b.okmus gibi hıssediyorum

The only way is down from here
Buradan düşmenin tek yolu..

Oh oh oh

Feelin like a motherfuck
Bir b.kmussun gibi hıssetmek

The only way is down from here
Buradan düşmenin tek yolu

Oh oh oh

I'm tryin to buy a drink
Bir içki almaya calısıyorum

But the barmaid's cross-eyed
Ama bayan barmen kızgın bakışlı

Why'd they let her work here
Neden bu kıza burda calısmalarına izin verıyorlar ki?

Hell i just don't know
Kahretsin ki şimdilik bılmıyorum

I find it hard to think
Bunu düşünmeyi zor buluyorum

Since my kangaroo died
Ta ki kangurum öldügünden beri

Why'd she have to leave me
Neden o beni terk etmek zorundaydı ki?

Hell i just don't know
Kahretsin ki bılmıyorum

I don't know
Bilmıyorum..

Always were the waters Deep inside your heart
Daima kalbının derınlıklerındeydi Sularda



Always wanted to return To your body
Daima geri dönmek istedi bedenine

But i'm not sure i can 
Ama yapabilecegımden emin degılım

Kangaroo Died Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com