Placebo - Loud Like Love - Çeviri

Loud Like Love

Love on an atom, love on a cloud
To see the birth of all that isn't now
Can you imagine a love that is so proud?
It never has to question why or how
Total abandon the love in my dreams
When I wake up I'm soaking in my sheets

Breathe, breathe
Believe, believe, believe, believe

For all of our youth
We have craved them
Their beauty and their truth

Breathe, breathe, breathe, breathe
Believe, believe, believe, believe
Breathe, breathe, breathe, breathe
Believe, believe
That we are loud like

Love on an atom, love on a cloud
To see the birth of all that isn't now
Can you imagine a love that is so proud?
It never has to question why or how

For all of our youth
We have craved them
Their beauty and their truth

So we name them
And somehow they pull us through
We have craved them
For all of our youth

Breathe, breathe, breathe, breathe
Believe, believe, believe, believe
We are loud like love
We are loud like love
We are loud like love
We are loud like love
We are loud like love
We are loud like love
We are loud like love
We are loud like love
We are loud like love
Last edited by Snow1982 on 12.09.2013 21:56
Try to align
Türkçe
Aşk Gibi Gürültülü

Bir atomdaki aşk, bir buluttaki aşk
Hepsinin doğumunu görmek için şimdi(kilerin) değil
Bir aşk düşünebiliyor musun çok onurlu olan?
Onda neden ve nasıl sorusu asla yoktur
Aşkı tamamen kollarımda terket
Uyandığımda çarşafımda sırılsıklam oluyorum

Nefes al, nefes al
İnan, inan, inan, inan

Tüm gençliğimiz için
Onlardan istedik
Güzellik ve doğruluklarını

Nefes al, nefes al, nefes al, nefes al
İnan, inan, inan, inan
Nefes al, nefes al, nefes al, nefes al
İnan, inan
Gibi gürültülü olduğumuza

Bir atomdaki aşk, bir buluttaki aşk
Hepsinin doğumunu görmek için şimdi(kilerin) değil
Bir aşk düşünebiliyor musun çok onurlu olan?
Onda neden ve nasıl sorusu asla yoktur

Tüm gençliğimiz için
Onlardan istedik
Güzellik ve doğruluklarını

Bu yüzden onlara isim verdik
Ve bir şekilde bizi kurtardılar
Onlardan istedik
Tüm gençliğimiz için

Nefes al, nefes al, nefes al, nefes al
İnan, inan, inan, inan
Aşk gibi gürültülüyüz
Aşk gibi gürültülüyüz
Aşk gibi gürültülüyüz
Aşk gibi gürültülüyüz
Aşk gibi gürültülüyüz
Aşk gibi gürültülüyüz
Aşk gibi gürültülüyüz
Aşk gibi gürültülüyüz
Aşk gibi gürültülüyüz
Loud Like Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com