Placebo - Special K - Çeviri

Coming up beyond belief
inancın ötesinden geliyor

On this coronary thief
bu koroner hırsıza

More than just a white motif
beyaz bir motifden daha fazlası

More chaotic, no relief
daha karman çorman, daha çaresiz

I'll describe the way I feel
nasıl hissettiğimi anlatacağım

Weeping wounds that never heal
iyileşmeyen yaraları süpürürken

Can the savior be for real
kurtarıcı gerçek olabilir mi

Or are you just my seventh seal?
ya da sen benim sadece yedinci mührüm müsün?




No hesitation, no delay
tereddütsüz, ertelemeden

You come on just like special K
sen "özel k" gibi geldin

Just like I swallowed half my stash
ben yutkunurken yarısında

I never ever want to crash
hiç gürültü istemedim

No hesitation, no delay
tereddütsüz,ertelemeden

You come on just like special K
sen "özel k" gibi geldi

Now you're back with dope demand
şimdi esrar istiyazıyla geri geldin

I'm on sinking sand
kum akıtıyorum

Gravity
yerçekimi

No escaping gravity
yerçekiminden kaçış yok

Gravity
yerçekimi

No escaping... not for free
kaçış yok...serbest değil

I fall down... hit the ground
aşağı düşüyorum...yere çarparım

Make a heavy sound
büyük ses çıkar

Every time you seem to come around
seni etrafta her gördüğümde



I'll describe the way I feel
nası hissettiğimi anlatacağım

You're my new Achilles heel
sen benim yeni kalleş Achilles'imsin

Can the savior be for real
kurtarıcı gerçek olabilir mi

Or are you just my seventh seal?
ya da sen benim sadece yedinci mührüm müsün?



No hesitation, no delay
tereddütsüz, ertelemeden

You come on just like special K
sen "özel k" gibi geldin

Just like I swallowed half my stash
ben yutkunurken yarısında

I never ever want to crash
hiç gürültü istemedim

No hesitation, no delay
tereddütsüz,ertelemeden

You come on just like special K
sen "özel k" gibi geldi

Now you're back with dope demand
şimdi esrar istiyazıyla geri geldin

I'm on sinking sand
kum akıtıyorum

Gravity
yerçekimi

No escaping gravity
yerçekiminden kaçış yok

Gravity
yerçekimi

No escaping... not for free
kaçış yok...serbest değil

I fall down... hit the ground
aşağı düşüyorum...yere çarparım

Make a heavy sound
büyük ses çıkar

Every time you seem to come around
seni etrafta her gördüğümde

No escaping gravity
yerçekiminden kaçış yok

No escaping gravity
yerçekiminden kaçış yok

No escaping gravity
yerçekiminden kaçış yok

No escaping gravity
yerçekiminden kaçış yok


by mSa

Special K Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com