Plain White T's - Hollywood Love - Çeviri

Do you wanna hear a story about a girl?
This ain't no fairytale,
21 and she already despises the world,
Never shy, never fair
And her mom didn't care,
And her dad wasn't there,
Unaware that his daughter might slip away.
Do you wanna hear a story about a girl?
Bir kız hakkında hikaye duymak ister misin?
Bu bir masal değil
21 ve şimdiden dünyayı küçümser
Asla utanmaz, asla adil değildir.
Ve annesi, umursamadı,
Ve babası orada değildi
Kızının elinden gidebileceğinden habersiz
Bir kız hakkında hikaye duymak ister misin?

She didn't want to know,Oh
But she couldn't say no, Oh
Hollywood love
Hollywood love
Hollywood love you,
If you gave her enough.
Bilmek istemezdi,oh
Fakat hayır diyemedi,oh
Hollywood aşkı
Hollywood aşkı
Hollywood seni seviyor.
Eğer ona yeterince verdiysen.

Do you wanna hear what happened to our little girl?
The queen she'll never be,
All alone never nobody cares in the world.
Not a loss or tragedy
Every man that she meets,
Pulls her hands to the sheets,
To the streets she just keeps running back again,
You don't wanna know what happened to our little girl.
Küçük kızımıza ne olduğunu duymak mı istiyorsun?
Kraliçe, asla olamayacak,
Yapayalnız, dünyada kimsenin umursamadığı.
Bir kayıp ya da trajedi değil




Tanıştığı her erkek,
Ellerini tabelalara çeker,
Cddelere, O sadece tekrar geri dönmeye uğraşır,
Küçük kızımıza ne olduğunu duymak istemezsin.

She didn't want to know,Oh
But she couldn't say no, Oh
Hollywood love
Hollywood love
Hollywood love you,
If you gave her enough.
Bilmek istemezdi,oh
Fakat hayır diyemedi,oh
Hollywood aşkı
Hollywood aşkı
Hollywood seni seviyor.
Eğer ona yeterince verdiysen.

She don't love you,
She's above you,
She can't cry anymore.
No, she can't cry anymore.
Seni sevmiyor,
O üzerinde,
Daha fazla ağlayamaz,
Hayır, daha fazla ağlayamaz.

She didn't want to know,Oh
But she couldn't say no, Oh
Hollywood love
Hollywood love
Hollywood love you,
If you gave her enough.
Hollywood love
Hollywood love
Hollywood love you,
If you gave her enough.
Bilmek istemezdi,oh
Fakat hayır diyemedi,oh
Hollywood aşkı
Hollywood aşkı
Hollywood seni seviyor.
Eğer ona yeterince verdiysen.
Hollywood aşkı
Hollywood aşkı
Hollywood seni seviyor.
Eğer ona yeterince verdiysen.

Hollywood Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com