Plavi Orkestar - Bolje Biti Pijan Nego Star - Çeviri

Bolje Biti Pijan Nego Star

When i think of you, old love
I am sorry that we were only, only the best of friends

But life flies on, flies on, youth is getting shorter

Better to be drunk than old
Wine doesn't know that we were once a happy pair

when winter comes, and the first storm

But i know that you will not come
maybe it's better that way

Türkçe
sarhoş olmak geçmişten daha iyi

senin hakkında düşündüğümde, eski sevgilim
biz sadece arkadaşların en iyisiydik, bunun için üzgünüm

ama hayat devam ediyor, devam ediyor, gençlik bitiyor
her şey bir zaman gelecek geride kaybolacak, ama o hep kalacak

sarhoş olmak geçmişten daha iyi
sarhoş olmak geçmişten daha iyi
şarap bizim bir zamanlar mutlu bir çift olduğumuzu bilemez
sarhoş olmak geçmişten daha iyi

kış geldiğinde ve ilk fırtına
seni bekleyeceğim ilk lise günleri gibi

ama biliyorum, sen gelmeyeceksin
biliyorum, seni iyi tanıyorum.
belki bu o ihtimalden daha iyi
yalnız kalmaya alışmaktan

Bolje Biti Pijan Nego Star Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com