Plumb - Better - Çeviri

You live inside a dream
bir rüyanın içinde yaşıyorsun
Everything tastes so sweet
her şey çok tatlı geliyor
As long as it agrees with how you feel
nasıl hissettiğinle uyduğu müddetçe
You're dancing in your sleep
uykunda dans ediyorsun
'Til all the eyes that look at me
bana bakan bütün gözler
awaken your anxieties
kaygıları uyandırana kadar

You're so afraid, so you try to break me, yeah
çok korktun, öyleyse beni kırmaya çalışıyorsun, evet

I don't want to care
önemsemek istemiyorum
And I don't want to hate
nefret etmek istemiyorum
And I don't want to see you fall too far away
çok uzağa düştüğünü görmek istemiyorum
All because of fear
hepsi korku yüzünden
'Cause when you're afraid
çünkü korktuğunda
You lash out at me
bana saldırıyorsun
When you say all the things that you never meant to say
söylemeyi hiç kastetmediğin şeyler söylediğinde
And try to break me
ve beni kırmaya çalıştığında

But in the end, what leaves you broken
ama sonunda, seni kırık bırakan
In the end, makes you better, yeah
sonunda seni daha iyi yapıyor, evet

Your face looks so green
yüzün çok solgun görünüyor
When the sun is shining differently
güneş farklı parıldadığında
And you're standing in the shade
ve gölgede dikiliyorsun
'Cause face to face you're sweet
çünkü yüz yüze tatlısın
Like candy sticking to my teeth
dişime batan şeker gibi
But underneath so damaging
ama altında çok zararlı
There is no strength in trying to break me, no
beni kırmaya çalışmakta hiç güçlük yok, hayır





I don't want to care
önemsemek istemiyorum
And I don't want to hate
nefret etmek istemiyorum
And I don't want to see you fall too far away
çok uzağa düştüğünü görmek istemiyorum
All because of fear
hepsi korku yüzünden
'Cause when you're afraid
çünkü korktuğunda
You lash out at me
bana saldırıyorsun
When you say all the things that you never meant to say
söylemeyi hiç kastetmediğin şeyler söylediğinde
And try to break me
ve beni kırmaya çalıştığında

But in the end, what leaves you broken
ama sonunda, seni kırık bırakan
In the end, makes you better, 
sonunda seni daha iyi yapıyor, 

Yeah, I don't want to hate
evet, nefret etmek istemiyorum
I don't want to be broken
kırgın olmak istemiyorum
I don't want to hate you
senden nefret etmek istemiyorum
I don't want to hate
nefret etmek istemiyorum
I don't want to be broken
kırgın olmak istemiyorum
I don't want to hate you
senden nefret etmek istemiyorum

I don't want to care
önemsemek istemiyorum
And I don't want to hate
nefret etmek istemiyorum
And I don't want to see you fall too far away
çok uzağa düştüğünü görmek istemiyorum
All because of fear
hepsi korku yüzünden
'Cause when you're afraid
çünkü korktuğunda
You lash out at me
bana saldırıyorsun
When you say all the things that you never meant to say
söylemeyi hiç kastetmediğin şeyler söylediğinde
And try to break me
ve beni kırmaya çalıştığında

But in the end, what leaves you broken
ama sonunda, seni kırık bırakan
In the end, makes you better, Yeah
sonunda seni daha iyi yapıyor, evet

Better Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com