Plumb - Damaged - Çeviri

Dreaming comes so easily
Rüyalar çok kolay görünüyor
Cause it's all that i've known
Çünkü hepsi daha önceden bildiğim şeyler
True love is a fairy tale
Gerçek aşk bir peri masalı
I'm damaged, so how would i know
Ben zaten hasarlıyım bu yüzden nasıl bilebilirim

I'm scared and i'm alone
Korkmuş ve yalnızım
I'm ashamed and i need for you to know 
Utanmışım ve anlamak için sana ihtiyacım var

I didn't say all the things that i wanted to say
Söylemiş olmak istediğim bunca şeyi söylemedim
And you can't take back what you've taken away
Ve götürmüş olduğun şeyleri geri alamazsın
Cause i feel you, i feel you near me
Çünkü seni hissediyorum, seni yanımda hissediyorum

I didn't say all the things that i wanted to say
Söylemiş olmak istediğim bunca şeyi söylemedim
And you can't take back what you've taken away
Götürmüş olduğun şeyleri geri alamazsın
Cause i feel you, i feel you near me
Çünkü seni hissediyorum, seni yanımda hissediyorum







Healing comes so painfully
İyileşme çok acı gerçekleşiyor
And it chills to the bone
Ve o kemiklerine kadar titriyor
Will anyone get close to me?
Birisi bana yaklaşabilecek mi?
I'm damaged, as i'm sure you know
Ben hasarlıyım, senin bildiğin kadar eminim


I'm scared and i'm alone
Korkmuş ve yalnızım
I'm ashamed and i need for you to know 
Utanmışım ve anlamak için sana ihtiyacım var


There's mending for my soul an ending to this fear
Orada, bu korkuyu sona erdirmek için ruhumda tamir var
Forgiveness for a man who was stronger
Önceden güçlü olan adam için af
I was just a little girl, but i can't go back
Ben sadece küçük bir kızdım fakat geri dönemiyorum

Can't go back i can't go back 
Geri dönemem, ben geri dönemem
 Must go on, i must go on
Devam etmeliyim, ben devam etmeliyim
  
          Burak Şenay

Damaged Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com