Poisonblack - A Dead Heavy Day - Çeviri

When two becomes one
Life pulls a gun
Many turns to none
Devotion and sharing
Loving and caring
Then it all disappears

It holds onto our fears
And we just want to disappear
Hold our breath right here united in our misery
Torn in the claws of fear
End it all right here inside our bitter agony

When there's nothing there
That we can bear
Just lay beside me here
Indifference prevailing
We fell and we gave in
As it all disappeared

It holds onto our fears
And we just want to disappear
Hold our breath right here united in our misery
Torn in the claws of fear
End it all right here inside our bitter agony 
-----------------------
İki şey bir araya geldiğinde
Hayat bi el ateş eder
Geri dönüşü olmayan bir şekilde ..
Sadakatlisindir ve paylaşırsın
Aşıksındır ve önemsersin
Daha sonra ise bütün herşey ortadan kaybolur

O korkularımızı üzerimizde tutmaya çalışır
Ve biz ise sadece ortadan kaybolmak isteriz
İşte tam burada bir araya gelmiş acımızla beraber nefesimizi tutalım
Korkunun pençelerini paramparça edelim
İşte tam burada bütün acımıza bir son verelim

Katlanabildiğimiz
Hiçbirşey kalmadığında
Sadece yanıma uzan
Başarıyor olmayı umut etme
Biz yenik düştük ve pes ettik
Tüm herşey ortadan kaybolduğunda

O korkularımızı üzerimizde tutmaya çalışır
Ve biz ise sadece ortadan kaybolmak isteriz
İşte tam burada birleşmiş acımızla beraber nefesimizi tutalım
Korkunun pençelerini paramparça edelim
İşte tam burada bütün acımıza bir son verelim ..

A Dead Heavy Day Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com