Porcupine Tree - Black Dahlia - Çeviri

You have no interest in the past
Where you came from
Where you're going to

Geçmişle hiç ilgin yok
Nereden geldiğinle
Nereye gittiğinle

There's a cliche in your eye
File the edges down
Soon be underground

Gözlerinde bir klişe var
Körelt artık bunları
Ölüm yok mu sonunda?

There's nothing here for you under the sun
There's nothing new to do, it's all been done
So put your faith in another place





Güneş altında hiçbir şey yok senin için
Yapacak yeni bir şeyler, her şey yapıldı
Öyleyse kaderini kendin çiz

Never seem to get away from this
It's all falling into an abyss
So put your foot on the pedal boy

Asla ondan kaçayım deme
Hep bir uçuruma sürükleniyor
Öyleyse ayakları pedala koy evlat

All you know is secondhand
The bullet passed through the cage inside you
You stole the only thing you love
So unfaithful, the drop is fatal

Tüm bildiklerin dolaylı
Ok yaydan çıktı senin için
Sevdiğin tek şeyi çaldın
Öyle vefasızca, düşüşün ölümcül.

Black Dahlia Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com