Portishead - All Mine - Çeviri

All the stars may shine bright
Bütün yıldızlar pırıl pırıl parlayabilir

All the clouds may be white
Bütün yıldızlar beyaz olabilir

But when you smile, 
Ama gülümsediğin zaman

oh, how I feel so good
oh,kendimi o kadar iyi hissederim ki

That I can hardly wait to hold you, enfold you
Seni tutmak,seni sarmak için güçlükle bekleyebilirim

Never enough, render your heart to me
Asla yetmez,kalbini bana ver

All mine...
Hep benim

You have to be
Olmalısın

From that cloud, number nine
Dokuz numaralı şu buluttan

Danger starts, the sharp incline
Tehlike başlar,keskin eğimli yüzey

And such sad regrets, oh, as those starry skies
Ve böyle hüzünlü pişmanlıklar,oh,şu yıldızlı gökler gibi

As they swiftly fall make no mistake
Onlar hızla düşerken hata yapma

You shan't escape
Kaçmayacaksın

Tethered and tied, 
Bağlanmış ve düğümlenmişsin

There's nowhere to hide from me
Benden saklanmak için hiçbir yer yok

All mine...
Hep benim

You have to be
Olmalısın

So don't resist
Bu yüzden karşı koyma

We shall exist
Biz var olacağız

Until the day I die
Öldüğüm güne kadar

All mine...
Hep benim

You have to be
Olmalısın
Ahmet Kadı
All Mine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com