Potap I Nastya - Vykrutasy - Çeviri

Один меня любил, подарки мне дарил, Красиво говорил.
Перспективный чувак!
Другой меня сразил, другой взорвал мой мир
И руку предложил.
Хотя бесперспективняк!

Biri beni sevdi , hediyeler verdi , güzel şeyler söyledi.
Perspektif sahibi kerata!
Diğeri beni öldürdü , diğeri dünyamı kararttı
Sonra elini uzattı.
Perspektivizm özürlü de olsa!

Крутит, мутит любовь выкрутасы,
Между двух оказалась я сразу,
Но как мне выбрать, но как мне понять?
Как любви моей puzzle собрать?

Aşkın başını döndürüyor , onu bulandırıyor bu antika işler
İkisi arasında kaldım birdenbire
Nasıl seçim yapabilirim , nasıl anlayabilirim?
Aşk yap-bozumu nasıl tamamlayabilirim?

Хочешь сумку? - На!
Рестораны? - На!
Красного вина? - На!
Пафосные клубы? - На!
На-Надя.
Мало тебе, мало?
Ну что тебе конкретно не хватало?
Ну, Надя, на кого же ты запала?!

Çanta mı istiyorsun?- Tabi!
Restorana mı? - Tabi!
Kırmızı şarap? - Tabi!
Heyecanlı klupler? - Tabi!
Tabi Nadya.
Yetmedi mi , az mı?
Yetmeyen ne tam olarak?
Ah Nadya , kimlerin eline düştün?!

Крутит, мутит любовь выкрутасы,
Между двух оказалась я сразу,
Но как мне выбрать, но как мне понять?
Как любви моей puzzle собрать?

Aşkın başını döndürüyor , onu bulandırıyor bu antika işler
İkisi arasında kaldım birdenbire
Nasıl seçim yapabilirim , nasıl anlayabilirim?
Aşk yap-bozumu nasıl tamamlayabilirim?

Стихи ей посвящал,
Цветы с газона рвал,
И на заборе имя твоё "Надя" написал.
Я не могу уйти, я не могу остаться,
Но как мне в выкрутасах всех этих разобраться?

Ona şiirler adadım ,
Çimlerden çiçekler kopardım,
Çitin kapısına adını yazdım "Nadya".
Ne gidebilirim , ne de kalabilirim,
Bu kurnazlıklarla nasıl başedebilirim.

Крутит, мутит любовь выкрутасы,
Между двух оказалась я сразу,
Но как мне выбрать, но как мне понять?
Как любви моей puzzle собрать?

Aşkın başını döndürüyor , onu bulandırıyor bu antika işler
İkisi arasında kaldım birdenbire
Nasıl seçim yapabilirim , nasıl anlayabilirim?
Aşk yap-bozumu nasıl tamamlayabilirim?

Крутит, мутит любовь выкрутасы,
Между двух оказалась я сразу,
Но как мне выбрать, но как мне понять?
Как любви моей puzzle собрать?

Aşkın başını döndürüyor , onu bulandırıyor bu antika işler
İkisi arasında kaldım birdenbire
Nasıl seçim yapabilirim , nasıl anlayabilirim?
Aşk yap-bozumu nasıl tamamlayabilirim?



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com