Pretenders - Angel Of The Morning - Çeviri

There'll be no strings to bind your hands
Ellerini bağlamak için ipler olmayacak
Not if my love can't bind your heart 
Aşkımın kalbini bağlayamaması durumunda
And there's no need to take a stand 
Tavır almak gereksiz
For it was I who chose to start 
Başlamayı seçen bendim
I see no need to take me home 
Anlıyorum ki beni eve bırakmanın önemi yok
I'm old enough to face the dawn
Şafakla yüzleşecek kadar büyüdüm

Just call me angel of the morning, angel 
Sadece sabah meleği diye seslen bana, melek 
Just touch my cheek before you leave me, baby
Sadece yanağıma dokun beni bırakmadan önce, bebeğim
Just call me angel of the morning, angel
Sadece sabah meleği diye seslen bana, melek
Then slowly turn away from me 
Sonra yavaşça uzaklaş benden

Maybe the sun's light will be dim
Belki güneş ışığı loş olacak,
It won't matter anyhow 
Bunun zaten önemi yok
If morning's echo says we've sinned 
Eğer sabahın yankısı günah işlediğimizi söylerse
Well, it was what I wanted now




Güzel, bu tamda şu an istediğim şeydi
And if we're victims of the night I
Ve eğer biz gecenin kurbanlarıysak
Won't be blinded by the light
Işıkla kör olmayacağız

Just call me angel of the morning, angel 
Sadece sabah meleği diye seslen bana, melek 
Just touch my cheek before you leave me, baby
Sadece yanağıma dokun beni bırakmadan önce, bebeğim
Just call me angel of the morning, angel
Sadece sabah meleği diye seslen bana, melek
Then slowly turn away from me 
Sonra yavaşça uzaklaş benden

I won't beg you to stay with me 
Benimle kalman için sana yalvarmayacağım
Through the tears of the day
Günün göz yaşları ile
Of the years, baby
Yıllarınkiyle (gözyaşları ile), bebeğim

Just call me angel of the morning, angel 
Sadece sabah meleği diye seslen bana, melek 
Just touch my cheek before you leave me, baby
Sadece yanağıma dokun beni bırakmadan önce, bebeğim
Just call me angel of the morning, angel
Sadece sabah meleği diye seslen bana, melek
Then slowly turn away from me 
Sonra yavaşça uzaklaş benden

Oh baby, I love you baby, oh baby
Oh bebeğim, seni seviyorum bebeğim, oh bebeğim.

Angel Of The Morning Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com