Prince - The Most Beautiful Girl In The World - Çeviri

Could you be 
Olabilir misin
The most beautiful girl in the world 
Dünyanın en güzel kızı
It's plain to see 
Görmesi basit 
You're the reason that God made a girl 
Sen Tanrı’nın kızı yaratma sebebisin

When the day turns into the last day of all time 
Gün tüm zamanların son gününe dönüştüğünde  
I can say, I hope you are in these arms of mine
Diyebilirim ki, umarım kollarımda olursun 
And when the night falls before that day I will cry 
O günden önce gece çökerse ağlayacağım
I will cry 
Ağlayacağım 
Tears of joy cause after you all one can do is die 
Mutluluk gözyaşları çünkü senden sonra birinin tek yapabileceği ölmek 

Could you be 
Olabilir misin
The most beautiful girl in the world 
Dünyanın en güzel kızı
It's plain to see 
Görmesi basit 
You're the reason that God made a girl 
Sen Tanrı’nın kızı yaratma sebebisin
Oh, yes you are 
Ohi evet öylesin

How can I get through days when I can't get through hours 
Günleri nasıl aşabilirim daha saatleri aşamazken
I can try, but when I do I see you and I'm devoured 
Deneyebilirim, ama denediğimde seni görüyorum ve bitiyorum
Oh yes 
Oh evet 
Who'd allow, who'd allow a face to be soft as a flower 
Kim hoş görürdü, kim hoş görürdü bir çiçek kadar yumuşak olan bir yüzü
I could bow and feel proud in the light of this power 
Selamlayabilir ve gurur duyardım bu gücün ışığında 
Oh yes 
Oh evet 

Could you be 
Olabilir misin
The most beautiful girl in the world 
Dünyanın en güzel kızı
Could you be 
Olabilir misin
It's plain to see 
Görmesi basit 
You're the reason that God made a girl 
Sen Tanrı’nın kızı yaratma sebebisin
Oh, yes you are 
Ohi evet öylesin

And if the stars ever fell one by one from the sky 
Ve eğer yıldızlar bir bir gökyüzünden düşseydi
I know Mars could not be too far behind 
Biliyorum Mars çok da uzak olamazdı
Cause baby, this kind of beauty has got no reason to ever be shy 
Çünkü bebek, bu çeşit bir güzelliğin utangaç olmak için hiçbir nedeni yok
Cause honey, this kind of beauty the kind that comes from inside 
Çünkü tatlım, bu çeşit bir güzelliğik içten gelir 

Could you be (could you be) 
Olabilir misin (olabilir misin)
The most beautiful girl in the world 
Dünyanın en güzel kızı
So beautiful, beautiful 
Çok güzelsin, güzelsin
It's plain to see (plain to see) 
Görmesi basit (basit)
You're the reason that God made a girl 
Sen Tanrı’nın kızı yaratma sebebisin

Oh yes you are 
Oh evet öylesin 
Could you be
Olabilir misin


The Most Beautiful Girl In The World Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com