Puddle Of Mudd - Radiate - Çeviri

It's the saddest sight
How you are tonight
Pushing through just to make you melt away
Are you all alone
Is someone home
Is their nothing more for us to take
Cause if you believe we can surely find the way what more can I say

Does it radiate
Does it break your heart in two
Does it take you down
When you don't know where your running too
Does it save your faith
Does it ever go that far
What else is it for

We can runaway
Live the world behind
Human raise in this imaginary grace
Is it something more
we won't know tell we try
The future is open wide

Does it radiate
Does it break your heart in two
Does it take you down when you don't know where your running too
Does it save your faith
Does it ever go that far
What else is it for

Just been turned around
Just about lost inside your maze
We can let go and take a chance today
I'm better off all alone no body to tell us what we've done
What we don't

Does it radiate
Yeah it does for me
I can take you down
It would knock you over to your knees
Better save your faith we can let go that far
What else is it for

Twisted been turned around
Just about lost inside your maze 
-----------------
Ne üzücü bi manzara
Nasılsın bugece?
Buralardan yok olup gitmek için uğraşıyorsun
Tamamen yalnız mısın?
Evde birileri var mı?
Bizi alıp götürmeleri için geriye birşeyleri kaldı mı?
Çünkü eğer inanıyorsan,daha fazlasını anlatmak için bir yol bulabilirz

Bu merkezden yayılan birşey mi?
Bu kalbini ikiye bölüp
Seni parçalara ayıran şey mi?
Nereye doğru koştuğunu dahi bilmezken
Bu senin inancını kurtarır mı?
Uzaklara çekip gitmekden
Başka ne işe yarar ki?

Kontrolden çıkabiliriz
Yaşamakta olduğumuz dünyanın yanı başında
İnsanoğlu gerçek dışı bir dünyada saygınlık kazanır
Bundan daha fazlası olabilir mi?
Ne deniycez ne de tek bir kelime söylicez
Geleceğin kapıları sonuna kadar açık

Bu merkezden yayılan birşey mi?
Bu kalbini ikiye bölüp
Seni parçalara ayıran şey mi?
Nereye doğru koştuğunu dahi bilmezken
Bu senin inancını kurtarır mı?
Uzaklara çekip gitmekden
Başka ne işe yarar ki?

Altüst edildi
Neredeyse içinde kayıp olduğun labirentin
Gidip bir şans verebilirz bugüne
Hiçkimsenin bize ne yapıp ettiğimizi sorgulamadan
Birbaşıma çok daha iyiyim 

Bu merkezden yayılan birşey mi?
Bu kalbini ikiye bölüp
Seni parçalara ayıran şey mi?
Dizlerine çarpıp seni düşürebilirdi
Uzaklara çekip gitmesine izin vermek inancını daha iyi bir şekilde koruyor demektir
Zaten başka ne işe yarar ki?

Çoktan altüst edildi
Neredeyse içinde kayıp olduğun labirentin ..

Radiate Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com