Pussycat Dolls - Don't Cha - Çeviri

Baby 
bebek 

Dolls 
oyuncak bebekler 

Fellas 
arkadaşlar 

Are you ready? 
hazır mısınız? 

Lets dance 
hadi dans edelim 

Baby (ooooh) 
bebek ohhh 

I know you like me (I know you like me) 
biliyorum benden hoşlanıyosun(biliyorum benden hoşlanıyosun) 

I know you do (I know you do) 
biliyorum yaparsın(biliyorum yaparsın) 

Thats why whenever I come around 
bu yuzden etrafında dolaşınca 

She's all over you (she's all over you) 
hepsi senin üzerinde 

I know you want it (I know you want it) 
biliyorum bunu istiyosun 

It's easy to see (it's easy to see) 
bunu gormek çok kolay 

And in the back of your mind 
ve aklının bir köşesinde 

I know you should be fucking me (babe) 
beni beceriyor olduğunu biliyorum 

[refrain:] 
Don't cha wish your girlfriend was hot like me? 
kızarkadaşının benim gibi ateşli olmasını istemez miydin? 

Don't cha wish your girlfriend was a freak like me? 
kızarkadaşının benim gibi kaçık olmasını istemez miydin? 

Don't cha 
istemez miydin 

Don't cha 
istemez miydin 

Don't cha wish your girlfriend was raw like me? 
kızarkadaşının benim gibi çıtır olmasını istemez miydin 

Don't cha wish your girlfriend was fun like me? 
kızarkadşının benim gibi eğlenceli olmasını istemez miydin? 

Don't cha 
istemez miydin 

Don't cha 
istemez miydin 

Fight the feeling (fight the feeling) 
duygularla savaş 

Leave it alone (leave it alone) 
onları yalnız bırak 

Cause if it ain't love 
çünkü aşk olmasaydı 

It just aint enough to leave my happy home (my happy home) 
evimi mutlu kılmaya yeterli olmazdı 

Let's keep it friendly (let's keep it friendly) 
arkadaşca devam edelim 

You have to play fair (you have to play fair) 
adil oynamak zorundasın 

See I dont care 
anla umursamıyorum 

But I know She ain't gonna wanna share 
ama biliyorum o seni paylaşmak istemiyor 



I know I'm on your mind 
biliyorum onun aklındayım 

I know we'd have a good time 
biliyorum iyi vakit geçirirdik 

I'm your friend 
senin arkadaşınım 

I'm fun 
eğlenceliyim 

And I'm fine 
ve iyiyim 

I aint lying 
yalan söylemiyorum 

Look at me shine 
bana bak parlıyorum 

You aint blind (you aint blind) 
kör değilsin ya 

I know I'm on your mind 
biliyorum aklındayım 

I know wed have a good time 
biliyorum iyi vakit geçirirdik 

I'm your friend 
arkadaşınım 

I'm fun 
eğlenceliyim 

And I'm fine 
iyiyim 

I aint lying 
yalan söylemiyorum 

Look at me shine 
bak bana parlıyorum 

You aint blind 
kör değilsin 


I know she loves you (I know she loves you) 
biliyroum o seni seviyor 

So I understand (I understand) 
yani anlıyorum 

I probably be just as crazy about you 
muhtemelen senin hakkıında çılgın gibiyim 

If you where my own man 
benim adamım nerede

Maybe next lifetime (maybe next lifetime) 
belki başka bi hayatta 

Possibly (possibly) 
belki 

Until then no friend your secret 
özelinde arkadaşın olmayana kadar 

Is safe with me 
benimle güvende mi?

Don't Cha Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com