Pussycat Dolls - Losen Up My Buttons - Çeviri

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim. (uh)

Typical
Hardly the type I fall for
I'm liking the physical
Don't leave me asking for more
I'm a sexy mama (Mama)
Who knows just how to get what I want and (Want and)
What I want to do is spring this on you (On you)
Back up all of the things that I told you (Told you)

tipik
abayı yakmadığım bir karakter
ben fizikten hoşlanıyorum
daha fazla kouşmama izin verme
ben seksiyim anneciğim(anneciğim)
kim bilir istediğim şeyi nasıl elde ettiğimi ve
yapmak istediğim şeyin bunu sana pat diye söylemek olduğunu
bütün söylediğim şeylere sahip çıkarım(söylediğim)


You been saying all the right things all along
But I can't seem to get you over here to help take this off
Baby, can't you see?
How these clothes are fitting on me
And the heat coming from this beat
I'm about to blow
I don't think you know

baştan beri bütün doğru şeyleri sen söyledin
fakat burda senden kurtuluyormuş gibi görünemem
bebeğim,göremiyormusun?
bu kıyafetlerin üzerimde  nasıl da uygun duruşunu
ve bu sıcaklık bu tempodan geldiğini
patlamak üzereyim
bildiğini düşünmüyorum.

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim. (uh)


I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun.(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)


You say you're a big boy
But I can't agree
'Cause the love you said you had
Ain't been put on me
I wonder
If I'm just too much for you
Wonder
If my kiss don't make you just
Wonder
What I got next for you
What you want to do? (Do)

koca bir erkek olduğunu söylüyorsun
fakat ben katılamayacağım
çünkü sahip olduğunu söylediğin aşk
beni yakmadı
merak ediyorum
eğer ben senin için fazlaysam
merak ediyorum
eğer öpücüğüm seni meraklandırmıyorsa
senin için başka neyim olcak
sen ne yapmak istersin

Take a chance to recognize that this could be yours
I can see, just like most guys that your game don't please
Baby, can't you see?
How these clothes are fitting on me
And the heat coming from this beat
I'm about to blow
I don't think you know

farket bu senin olabilir şansını dene
butün erkeklerin olduğu gibi senin oyunun bu görebiliyorum yapma lütfen
bebeğim,göremiyormusun?
bu kıyafetlerin üzerimde  nasılda uygun duruğunu
ve bu sıcaklık bu tempodan geldiğini
patlamak üzereyim
bildiğini düşünmüyorum

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)


Come on baby, loosen up my buttons babe
Loosen up my buttons babe
Baby, won't you loosen up my buttons babe?
Loosen up my buttons babe

hadi bebeğim,düğmelerimi gevşet bebeğim
düğmelerimi gevşet bebeğim
bebeğim,düğmelerimi gevşetmeyecek misin bebeğim
düğmelerimi gevşet bebeğim 

I'm a make you loosen up my buttons babe
Loosen up my buttons babe
Why don't you loosen up my buttons babe
Loosen up my buttons babe

düğmelerimi sana gevşetiririm bebeğim
düğmelerimi gevşet bebeğim
neden düğmelerimi gevşetmiyorsun bebeğim
düğmelerimi gevşet bebeğim 


I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)


I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)

I'm telling you loosen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh) 

sana düğmelerimi gevşet bebeğim diyorum(uh huh)
ama sen önü yapmaya devam ediyorsun(uh)
söylediğin şeylerin bana yapacağın şeyler olduğu söylüyorsun(uh huh)
fakat ben hiç birşey görmedim (uh)


Losen Up My Buttons Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com