Pussycat Dolls - Tainted Love&Where Did Our Love Go? - Çeviri

Sometimes
Bazen

I feel i've got to run away
Kaçmam gerektiğini hissediyorum

I've got to get away
Uzaklaşmam gerektiğini

From the pain
Bu acıdan

You drove into the heart of me
Kalbimin içine sürüyorsun

The love we share
Paylaştığımız sevgiye

Seems to go nowhere
Bir yere gitmeye niyetli gözükmeyen sevgiye

I think i've lost my light
Sanırım ışığımı kaybetim

I can't sleep at night
Ve geceleri uyuyamıyorum

Once i ran to you (i ran)
Bir keresinde sana koştum

Now i run from you
Şimdi senden kaçıyorum

This tainted love you've given
Verdiğin bu lekeli aşk

Give you all a girl could give you
Bir kızın sana verebileceği tek şey

Take my tears
Gözyaşlarımı al

And thats not nearly all
Ve hepsi bu değil

Tainted love
Lekeli aşk


Now i know i've got to run away
Şimdi biliyorum kaçmalıyım

I've got to get away
Uzaklaşmalıyım

You don't really want anymore from me
Artık benden hiçbirşey istemiyorsun çünkü

To make things right
Bir şeyleri düzeltmek için

You need someone to hold you tight
Seni sıkı tutacak birine ihtiyacın var

And you'll think love is to pray
Ve aşkın yakarmak olduğunu sanıyorsun

But i'm sorry i don't pray that way
Ama üzgünüm bu şekilde yakaramam

Once i ran to you (i ran)
Bir keresinde sana koştum

Now i run from you
Şimdi senden kaçıyorum

This tainted love you've given
Verdiğin bu lekeli aşk

Give you all a girl could give you
Bir kızın sana verebileceği tek şey

Take my tears
Gözyaşlarımı al

And thats not nearly all
Ve hepsi bu değil

Tainted love
Lekeli aşk

Don't touch me please
Lütfen bana dokunma

I can not stand it when you tease
Alaylarına katlanamam

I love you though you hurt me so
Ben seni çok sevdim sen beni çok incittin

But i'm going to pack my things and go
Ama şimdi bavulumu toplayıp gidiyorum

Tainted love
Lekeli aşk

Baby, baby
Bebeğim

Baby, don't leave me
Bebeğim lütfen beni terk etme

Ooh, please don't leave me
Ne olur bırakıp gitme

All by myself
Kendi başıma

I've got this burning
Bu beni yakıyor

Yearning, yearning
Yakıp tutuşturuyor

Feeling inside me
İçimde bu hisler var

Ooh, deep inside me
Çok derinlerde onlar

And it hurts so bad
Ve çok canımı yakıyor

You came into my heart
Kalbime girdin

So tenderly
Yavaşça

With a burning love
Yakan bir aşkla

That stings like a bee
Bir arı gibi sokuyor

And now that i surrender
Ve şimdi teslim oluyorum

So helplessley
Böyle çaresizce

You now wanna leave
Şimdi gitmek istiyorsun

Ooh, you want to meet me
Benimle karşılaşmak istiyorsun

Baby, baby
Bebeğim

Where did our love go?
Aşkımız nereye gitti

Ooh there's a burning...
Öyle yakıyor ki…

Tainted Love&Where Did Our Love Go? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com