Pyramaze - Until We Fade Away - Çeviri

'until we fade away
Watch us now, years went by like days
I see your face, there's love and no regret
But the lines have changed you're not the girl i once met

Bak bize şuan, yıllar günler gibi geçti
Yüzünü görüyorum,yüzünde sevgi var,pişmanlıktan eser kalmamış
Ama hatlar değişti, sen eskiden tanıdığım o kız değilsin

We're older and stronger
I don't question this any longer
And although sometimes it's hard
We won't drift apart

Biz daha yaşlıyız ve daha güçlüyüz,
Artık bunu sorgulamıyorum da.
Ve bazen bu bizi zorlasa da
Ayrı ayrı sürüklenmeyeceğiz.

Now i'm falling through mazes of memories
From the beginning until now, we got this far somehow
Now i'm falling through mazes of memories
From the beginning until now, we got this far somehow

Şuan hatıraların labirentinin içine düşüyorum
başlangıçtan bu yana,bir şekilde çok yol kat ettik
Şuan hatıraların labirentinin içine düşüyorum
Başlangıçtan bu yana, bir şekilde çok yol kat ettik 

Where do we go when we grow old
I do not know, but i've been told
It's easier if your not alone
You won't have to go through life
On you own

Yaşlanınca nereye gideriz?
Bunu bilmiyorum ama bir defasında demiştim ki;
'eğer yalnız değilsen hayat daha kolaydır'.
Hayata katlanmak zorunda değilsin;
Tek başına.

'cause i'll stay, until we fade away
Time passing by, somethings stay the same
I can still remember things i once said
I'll be there when you cry out my name

Çünkü ben kalacağım, biz yok olana dek
Zaman geçse de bazı şeyler aynı kalır
Eskiden dediğim şeyleri hala hatırlayabiliyorum
Adımı haykırdığında,yanında olacağım
'cause i'll stay, until we fade away
Time passing by, somethings stay the same
I can still remember things i once said
I'll be there when you cry out my name

Çünkü ben kalacağım, biz yok olana dek
Zaman geçse de bazı şeyler aynı kalır
Eskiden dediğim şeyleri hala hatırlayabiliyorum
Adımı haykırdığında,yanında olacağım
Until We Fade Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com