PZK - Comme Ça - Çeviri

Nakarat:
Tu sais
Biliyorsun

Nous on est comme ça
Biz böyleyiz

À l'aise et cool dans un sofa
Bir kanepede rahat ve sakiniz
 
On veut juste aimer la vie qu'on a
Sadece sahip olduğumuz hayatı sevmek istiyoruz

KBC :
Le principe des PZK c'est d'être à l'aise et cool
PZK'nın ilkeleri rahat ve sakin olmaktır

Bien qu'ils nous saoulent
Canımızı sıkmalarına rağmen

On rêve de toucher les gens
Biz insanlarla temas kurmayı isteriz

Pour que ça fasse Boum
Kalbimiz güm güm atsın diye

Et on dit Fuck-Off
Ve defol git deriz

On veut mett' le boxon à ta boom
Genelevini senin partine koymak isteriz

Fans de canap' en satin
Saten kanape hayranları

Vivre sans nous c'est comme un Noël sans sapin !
Biz olmadan yaşamak,ağaçsız bir noel gibidir !





JLB :
C'est une mentalité,
Bu bir zihniyet,anlayış

Une façon d'voir que les bon côtés :
Sadece iyi tarafları görme tarzı

Si t'es l'genre de mec lourd
Eğer sen sert erkek türünden biriysen

Considère moi comme sourd !
Beni sağır olarak kabul et

On est têtu,
Biz inatçıyız

Bien décidés à Keaffer quelques années
Birkaç yıldır uyuşturucu içmeye kesin kararlıyız

Jeunes et déjà retraités !
Genciz ve şimdiden emekliyiz

On est des Kids Cool
Bizler kaygısız çocuklarız

Un jour on s'ra des gars cool !
Bir gün kaygısız adamlar olacağız

Nakarat (X2):
Tu sais
Biliyorsun

Nous on est comme ça
Biz,biz böyleyiz

À l'aise et cool dans un sofa
Bir kanepede rahat ve sakiniz

On veut juste aimer la vie qu'on a
Sadece sahip olduğumuz hayatı sevmek istiyoruz
Çeviren : Ahmet Kadı

Comme Ça Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com