Queen - Brighton Rock - Çeviri

Happy little day Jimmy went away
Mutlu küçük günde, Jimmy gitti uzaklara
Met his little Jenny on a public holiday
Resmi tatilde küçük Jenny'siyle buluştu
A happy pair they made so decorously laid
Mutlu bir çift olarak görgü kurallarına uygun yattılar
'Neath the gay illuminations all along the promenade
Gayce aydınlatmalar altında, gezi boyunca
It's so good to know there's still a little magic in the air
Havada hala küçük bir büyü olduğunu bilmek iyi
I'll weave my spell
Büyümü yayacağım

Jenny will you stay tarry with me pray
Jenny benimle dua ederken kalıp oyalanacak
Nothing e'er need come between us
Aramıza bir şeyin girmesine gerek yok
Tell me love what do you say?
Söyle bana aşkım, ne diyorsun?
Oh no I must away to my mum in disarray
Oh hayır düzensizlik içinde anneme gitmeliyim
If my mother should discover how I spent my holiday
Annem tatilimi nasıl geçirdiğimi keşfederse
It would be of small avail to talk of magic in the air
Havadaki büyüden konuşmak için küçük bir yarar olur
I'll say farewell
Hoşçakal derim

Oh rock of ages do not crumble
Oh taş devirleri parçalanmaz
Love is breathing still
Aşk hala nefes alıyor
Oh lady moon shine down
Oh ay ışığı altındaki leydi
A little peep of magic if you will
Yaparsan küçük bir büyü görünmesi olur

Jenny pines away writes a letter ev'ry day
Jenny özler her gün bir mektup yazar
We must ever be together
Hiç birlikte olmamalıyız
Nothing can my love erase
Hiçbir şey aşkımı silip atamaz
Oh no I'm compromised
Oh hayır uzlaştım
I must apologize if my lady should discover
Leydim keşfederse özür dilemeliyim
How I spent my holidays
Tatilimi nasıl geçirdiğim için

Brighton Rock Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com