Queen - Coal Cat - Çeviri

You're taking all the sunshine away
Butun gun isigimi alip goturuyorsun
Making out like you're the mainline - I knew that
Ana cizgi senmissin gibi konusuyorsun - biliyordum
Cos you're a cool cat
Cunku sen hos bir kedisin
Tapping on the toe with a new hat
Yeni bir sapkayla ayakucunda yuruyorsun
Just cruising - driving along like the swing king
Sadece geziyorum - salincak krali gibi suruyorum
Feeling the beat of my heart
Kalbimin atisini hissediyorum
Feeling the beat of my heart
Kalbimin atisini hissediyorum
You're a cool cat
Sen hos bir kedisin
Coming on strong with all the chit-chat
O konusmayla guclu geliyorsun
You're alright
Iyisin
Hanging out and stealing all the limelight
Takiliyorsun ve butun ilgiyi caliyorsun
Messing with the beat of my heart
Kalbimin atisiyla takiliyorsun
Messing with the beat of my heart
Kalbimin atisiyla takiliyorsun
You used to be a mean kid
Kotu bir cocuktun eskiden
Making such a deal of life




Hayatla anlasma yaparak
You were wishing and hoping wand waiting to
Dilek diliyordun ve umuyordun bekleyerek
really hit the big time
Buyuk zamanin vurmasi icin
But did it happen, happen, no
Ama oldu mu hayir
You're speeding too fast
Cok hizla gidiyorsun
Slow down Slow down
Yavasla yavasla
You'd better slow down
Yavaslasan iyi
Slow down
Yavasla
You really know how to set the mood
Havaya nasil girecegini biliyorsun
And you really get inside the groove
Ve oluk icinde iyisin
Cool cat
Hos kedi
Tapping on the toe with a new hat
Yeni bir sapkayla ayakucunda yuruyorsun
Just cruising - driving along like the swing king
Sadece geziyorum - salincak krali gibi suruyorum
Feeling the beat of my heart
Kalbimin atisini hissediyorum
Feeling the beat of my heart
Kalbimin atisini hissediyorum

Coal Cat Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com