Queen - Funny How Love Is - Çeviri

Funny how love is everywhere just look and see
Aşk ne kadar tuhaf her yerde  sadece bak ve gör
Funny how love is anywhere you're bound to be
Aşk ne tuhaf her yerde bağlısın ona
Funny how love is every song in every key
Aşk ne tuhaf her şarkıda her notada
Funny how love is coming home in time for tea
Aşk ne tuhaf çay zamanı eve geliyor
Funny, funny, funny
Tuhaf tuhaf tuhaf
Funny how love is the end of lies when the truth begins
Aşk ne tuhaf gerçekler başladığında yalanların sonu
Tomorrow comes tomorrow beings
Yarın gelir yarın olur
Tomorrow brings love in the shape of things
Yarın aşk getirir şekillerle
That's what love is, that's what love is
Bu aşk işte, aşk işte

Funny how love is can break your heart so suddenly
Aşk ne tuhaf kalbini aniden kırabilir
Funny how love came tumbling down with adam and eve
Aşk ne tuhaf Adem ve Havva'yla yıkılarak geldi
Funny how love is running wild and feeling free
Aşk ne tuhaf vahşice koşuyor ve özgür hissediyor
Funny how love is coming home in time for tea
Aşk ne tuhaf çay zamanı eve geliyor
Funny, funny, funny
Tuhaf tuhaf tuhaf
From the earth below to the heavens above
Aşağıdaki yeryüzünden yukarıdaki cennetlere




That's how far and funny is love
Çok uzak ve tuhaf aşk
At any time, anywhere
Her zaman her yerde
If you gotta make love do it everywhere
Aşık olacaksan her yerde ol
That's what love is, that's what love is
Bu aşk işte, bu aşk

Funny how love is everywhere just look and see
Aşk ne kadar tuhaf her yerde  sadece bak ve gör
Funny how love is anywhere you're bound to be
Aşk ne tuhaf her yerde bağlısın ona
Funny how love is every song in every key
Aşk ne tuhaf her şarkıda her notada
Funny how love is when you gotta hurry home
Aşk ne tuhaf eve yetişmen gerektiğinde
'Cos you're late for tea
Çünkü çaya geç kaldın
Funny, funny, funny how love is
Tuhaf tuhaf ne tuhaf aşk
Tomorrow comes tomorrow beings
Yarın gelir yarın olur
Tomorrow brings love in the shape of things
Yarın aşk getirir şekillerle
At any time, anywhere
Her zaman her yerde
If you gotta make love do it everywhere
Aşık olacaksan her yerde ol
That's what love is, that's what love is
Bu aşk işte, bu aşk

Funny How Love Is Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com