Queen - In Only Seven Days - Çeviri

Monday the start of my holiday
Pazartesi tatilimin baslangici
Freedom for just one week
Sadece bir haftalik ozgurluk
Feels good to get away ooh
Uzaklasmak iyi hissettiriyor ooh

Tuesday I saw here down on the beach
Sali gunu sahilde gordum
I stood and watched a while
Durdum ve bir sure izledim
And she looked and smiled at me
Ve bana bakip gulumsedi

Wednesday I didn't see her
Carsamba onu gormedim
I hoped that she'd be back tomorrow
Yarin doner diye umdum
And then on Thursday my luck had changed
Ve sonra persembe gunu sansim yaver gitti
She stood there all alone
Yapayalniz duruyordu
I went and asked her name




Gittim yanina ve adini sordum
I never thought that this could happen to me
Bunun bana olabilecegini hic dusunmedim
In only seven days
Sadece yedi gunde
It would take a hundred or more
Yuz ya da daha fazla surerdi
For memories to fade
Hatiralarin solup gitmesi

I wish Friday could last forever
Keske cuma sonsuza dek surse
I held her close to me
Onu yanima yaklastirdim
I couldn't bear to leave her there
Onu orada birakmaya dayanamadim

Saturday just twenty four hours
Cumartesi sadece 24 saat
Oh no I'm going back home on Sunday
Oh hayir pazar gunu eve donuyorum
Ooh so sad alone
Ooh uzgunce yalnizim

In Only Seven Days Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com