Queen - Put Out The Fire - Çeviri

They called him a hero
Ona kahraman dediler
In the land of the free
Ozgurlerin adasinda
But he wouldn't shake my hand boy
Ama elimi sikmazdi cocuk
He disappointed me
Beni hayal kirikligina ugratti
So I got my handgun
Ben de silahimi aldim
And I blew him away
Ve onu havaya ucurdum
That critter was a bad guy
O kotu bir adamdi
I had to make him pay
Ona odetmeliydim
You might fear for my reason
Nedenimden dolayi korkabilirsin
I don't care what they say
Ne dedikleri umrumda degil
Look out baby it's the season
Dikkat et iste zamani
For the mad masquerade
Delice davranis icin
Put out the fire
Atesi sondur
You need a bullet like a hole in the head
Kafanda bir delik icin bir silaha ihtiyacin var
Put out the fire
Atesi sondur
Don't believe what your grandaddy said
Deden ne derse inanma
She was my lover
O benim askimdi
It was a shame that she died




Olmesine yazik oldu
But the constitution's right on my side
Ama yasa benim yanimda
Cos I caught my lover in my neighbour's bed
Cunku sevgilimi komsumun yataginda yakaladim
I got retribution, filled 'em full of lead
Hak edilen cezam var, onlari yonetmeyle doldurdum
I've been told it's the fashion
Bunun moda oldugu soylendi
To let me on the streets again
Beni tekrar sokaklara atmak 
It's nothing but a crime of passion
Bu bir sey degil ama tutkunun bir sucu
And I'm not to blame
Ve suclu degilim 
Put out the fire
Atesi sondur
And let your sons and your daughters
Ve ogullarinizi ve kizlarini
Sleep sound in their beds
Yataklarinda seslice uyumalarina izin verin
You know a gun never killed nobody
Bir silah kimseyi oldurmedi biliyorsun
You can ask anyone
Herkese sorabilirsin
People get shot by people
Insanlar insanlar tarafindan vurulur
People with guns
Silahli insanlar
Put out the fire
Atesi sondur
You need a gun like a hole in the head
Kafanda bir delik icin silaha ihtiyacin var
Put out the fire
Atesi sondur
Just tell me that old fashioned gun law!!!!!!
Bana o eski moda silah yasasini soyle!!!
is dead 
Olu artik

Put Out The Fire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com