Queen - Reaching Out - Çeviri

Lately I've been hard to reach 
son günlerde ulaşılmaz oldum
I've been too long on my own 
çok uzun zamandır tek başımayım
Everybody has a private world ,Where they can be alone
herkesin yalnız kalabileceği özel bir dünyası vardır
 Are you calling me?
beni mi arıyorsun?
Are you trying to get through?
başarmak mı istiyorsun?
Are you reaching out for me?
bana ulaşmaya mı çalışıyorsun?
Like I'm reaching out for you
benim sana ulaşmaya çalıştığım gibi

one way conversations going on inside my head
tek yönlü konuşmalar kafamın içinde dönüyor
everybody has a secret world where too much is un said
herkesin daha söylenenmemişbir sürü şeyi olduğu gizli bir dünyası var
 Are you calling me?
beni mi arıyorsun?
Are you trying to get through?
başarmak mı istiyorsun?




Are you reaching out for me?
bana ulaşmaya mı çalışıyorsun?
Like I'm reaching out for you
benim sana ulaşmaya çalıştığım gibi

Give me your hand 
bana ellerini ver 
one touch is all that it takes
bir dokunuş alacağı tek şey
Ain't it funny,
komik değil mi?
how just one touch can make up for all of our mistakes
bir dokunuş nasılda hatalarımızı kapatıyor:?

Lately I've been hard to reach 
son günlerde ulaşılmaz oldum
I've been too long on my own 
çok uzun zamandır tek başımayım
Everybody has a private world ,Where they can be alone
herkesin yalnız kalabileceği özel bir dünyası vardır
Are you calling me?
beni mi arıyorsun?
Are you trying to get through?
başarmak mı istiyorsun?
Are you reaching out for me?
bana ulaşmaya mı çalışıyorsun?
Like I'm reaching out for you
benim sana ulaşmaya çalıştığım gibi

Reaching Out Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com