Queen - The Night Comes Down - Çeviri

When I was young it came to me
Ben çocukken geldi bana
And I could see the sun breakin
Ve güneşin battığını görebildim
Lucy was high and so was I dazzling
Lucy yükseklerdeydi ve ben de büyüleyiciydim
Holding the world inside
İçimde dünyayı tutarak
Once I believed in everyone
İlk defa herkese inandığımda
Everyone and anyone can see
Herkes ve kimse göremezdi

Oh oh the night comes down
Oh oh gece çöküyor
And I get afraid of losing my way
Ve yolumu kaybetmekten korkuyorum
Oh oh the night comes down
Oh oh gece çöküyor
Oooh and it's dark again
Ooooh ve yine karanlık

Once I could laugh with everyone




Herkesle gülebildiğimde ilk kez
Once I could see the good to me
Bana yapılan iyiliği ilk kez  gördüğümde

Holding the world inside
Dünyayı içimde tutuyorum
Now all the world is grey to me
Şimdi bütün dünya gri renkte bana
Nobody can see you gotta believe it
Kimse göremez inanmalısın

Oh oh the night comes down
Oh oh gece çöküyor
And I get afraid of losing my way
Ve yolumu kaybetmekten korkuyorum
Oh oh the night comes down
Oh oh gece çöküyor
Oooh and it's dark again
Ooooh ve yine karanlık
And it's dark again
ve yine karanlık
And it's dark again 
ve yine karanlık

The Night Comes Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com