Queen - White Queen (As It Began) - Çeviri

So sad her eyes
Gözleri öyle üzgün ki
Smiling dark eyes
Gülümseyen karanlık gözler
So sad her eyes
Gözleri öyle üzgün ki
As it began
Başladığı gibi

On such a breathless night as this
Bunun gibi nefessiz bir gecede
Upon my brow the lightest kiss
Kaşımın üstünde en hafif öpücük
I walked alone
Yalnız yürüdüm
And all around the air did say
Ve havanın etrafında söyledim
My lady soon will stir this way
Leydim yakında bu yola karışacak
In sorrow known
Bilinen üzüntüde
The white queen walks and
Beyaz kraliçe yürür ve
The night grows pale
Gece sararır
Stars of lovingmess in her hair
Saçındaki sevgisizliğin yıldızları

Needing - unheard
İhtiyaç duyuyor - duyulmuyor
Pleading - one word
Savunuyor - bir kelime
So sad my eyes
Gözlerim öyle üzgün ki




She cannot see
Göremiyor

How did thee fare, what have thee seen
Nasıl da gittin,ne gördün
The mother of the willow green
Yeşil söğütün annesi
I call her name
Adını söylüyorum
And 'neath her window have i stayed
Ve penceresinin altında kaldım ben
I loved the footsteps that she made
Yaptığı ayakizlerini sevdim
And when she came
Ve geldiğinde
White queen how my heart did ache
Beyaz kraliçe nasıl da kalbimi acıttı
And dry my lips no word would make
Ve dudaklarımı kuruttu hiçbir söz yapamaz bunu
So still i wait
Yani hala bekliyorum

My goddess hear my darkest fear
Tanrıçam en karanlık korkumu  dinle
I speak too late
Çok geç konuşuyorum
It's for evermore that i wait
Bu beklediğim her zaman için

Dear friend goodbye
Sevgili dostum hoşçakal
No tear in my eyes
Gözlerimde gözyaşı yok
So sad it ends
Öyle üzgün bitiyor ki
As it began 
Başladığı gibi

White Queen (As It Began) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com