Quo Vadis - Silence Calls The Storm - Çeviri

Unbalance starts to rise within the population, revolution begins
A hunger for power is launched, their dreams: becoming the leader of the 
alliance
A hidden disturbance is felt throughout the community, its force augments
The stakes are increasing, tension is high, a clash of the titans
begins to shed reality on the realm

Guidance ignored, they strive to acheive thier goals

Opponents will grow
they will plan a future
Disregarding lives
to focus on their desires
The end of a race begins

Allies will assist
honour is revealed
Some will return
others will rest in war
A new world defined in tears

A new world defined in tears

Trying to acheive order in the senate: seeking the moles
Members are few who do provide separately, aiming to conquer vengeance of man
Rebels increase their offense, they wear their masks to climb the ranks
their plans rehearsed, the walk alone soldiers see the paths intent
They disagree but voiceless words are heard

Guidance ignored, the wisdom is overlooked

Opponents will grow
they will plan a future
Disregarding lives
to focus on their desires
The end of a race begins

Allies will assist
honour is revealed
Some will return
others will rest in war
A new world defined in tears

A new world defined in tears


Undercover violence with worshipping power
unrestricted support for loyalty at large

Answers are few, questions open ended
conflict nearby, the pressure is rising
Violence closing in on the inhabitants
Silence Calls The Storm 
-------------------
Nüfus artışıyla birlikte dengesizlik yükselişe geçiyor, devrim başlıyor
Güç için bir açlık başlatılıyor, hayalleri: birliğin lideri olmak
Saklı bir rahatsızlık hissi hissediliyor cemiyette ve baskısı artıyor
Menfaatlar çoğalıyor, tansiyon yüksek, bir devler savaşı krallığa gerçekleri yansıtıyor

Rehberlik önemsenmiyor, amaçlarına ulaşmak için çabalıyorlar

Karşıt taraflar büyüyecek
Bir gelecek planlayacaklar
Yaşamları gözardı ederek
Arzularına yoğunlaşmak için
Irkın sonu başlıyor

Müteffikler yardımcı olacak
Saygınlık ortaya çıkarılacak
Bazıları geri dönecek
Diğerleri savaşta kalacak
Gözyaşlarıyla tanımlanmış yeni bir dünya

Gözyaşlarıyla tanımlanmış yeni bir dünya

Senatoda düzeni sağlamaya çalışıyorlar: benleri arayarak
İhtiyaçlarını tek başına karşılayan üyeler, insanların öcünü elde etmeyi amaçlıyor
İsyancılar rahatsızlıklarını artırıyor, rütbeleri tırmanmak için maskelerini giyiyorlar
Planları tekrarlanıyor, yalnız yürüyen askerler yollarında kararlı
Karşıt görüşteler fakat sessiz kelimeler duyuluyor

Rehberlik önemsenmiyor, bilgelik küçümseniyor

Karşıt taraflar büyüyecek
Bir gelecek planlayacaklar
Yaşamları gözardı ederek
Arzularına yoğunlaşmak için
Irkın sonu başlıyor

Müteffikler yardımcı olacak
Saygınlık ortaya çıkarılacak
Bazıları geri dönecek
Diğerleri savaşta kalacak
Gözyaşlarıyla tanımlanmış yeni bir dünya

Gözyaşlarıyla tanımlanmış yeni bir dünya

Gizli şiddet ile tapınma gücü
Bütünüyle sadakat için kısıtlanmamış destek

Cevaplar nadir, sorular açık uçlu
Savaş yakında, baskı çoğalıyor
Şiddet yerlilerin üzerine yaklaşıyor
Sessizlik fırtınayı çağırıyor.

Silence Calls The Storm Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com