R. Kelly Feat. Usher - Same Girl - Çeviri

R. Kelly:Yo Ush 
Hey Ush
Usher:What up Kels?
Naber Kels?
R. Kelly:Wanna introduce you to this girl, think I really love this girl
Gerçekten sevdiğimi düşündüğüm bu kızı sana tanıtmak istiyorum 
Usher:Yeah?
Evet?
R. Kelly:Man she so fine 
Adamım o çok iyi
Usher:Straight up dawg?
Gerçekten mi dostum?
R. Kelly:She stand about 5'4' coke cola red bone 
O 164 boyunda coke cola şişesi gibi vücutlu açık tenli 
Damn 
Lanet olsun
R. Kelly:She drives a black Durango license plate say 'Angel' tattoo on her ankle 
Ayak bileğindeki dövmesinde olduğu gibi plakasında "Melek" yazan siyah bir Durango kullanıyor
R. Kelly:Plus she's making pay so she got a crib on Peachtree right on 17th street 
Artı ödeme yapıyor bundan dolayı 17. sokağın sağında Peachtree de bir evi var
R. Kelly:And I call her 'TT' 
Ve ona "TT" diye sesleniyorum 
Usher:Wait a minute hold on dawg do she got a kid? 
Bir dakika bekle dostum çocuğu var mı?
R. Kelly:Yep 
Evet
Usher:....  she love some waffle house? 
.... o waffle ev sever?
R. Kelly:Yep 
Evet
Usher:Do she got a beauty mark on her left side of her mouth? 
Ağzının sol yanında güzellik beni var mı?
Man? 
R. Kelly:Adamım?
Usher:Went to Georgia Tech? 
Georgia Teknoloji'ye mi gitti?
R. KellyYep
Evet
Usher:Works for TBS? 
TBS için mi çalışıyor?
R. Kelly:Yep 
Evet
Usher:Man, I can't believe this chick… damn… mm 
Adamım, Bu pilice inanamıyorum lanet olsun mm
R. Kelly:Tell me whats wrong dawg, what the hell you damning about 
Noldu söyle dostum, bana ne demek istiyorsun?
R. Kelly:I'm your homie so just say what's on your mind 
Ben senin dostunum bu yüzden aklında ne var söyle
Usher:Man I didn't know that you were talking about her 
Adamım onun hakkında konuştuğunu bilmiyordum
R. Kelly:So man you're telling me you know her?
Yani adamım onu bildiğini mi söylüyorsun?
Usher:Do I know her? like a pastor knows his word
Onu biliyor muyum? bir papazın sözünü bildiği gibi
                   Nakarat
We messing with the same girl same girl same girl 
Biz aynı kızla aynı kızla çıkıyoruz
R. Kelly:How could the love of my life, and my potential wife be the 
Nasıl hayatımın aşkı, potansiyel eşim olabilir?
Same girl, same girl, same girl 
Aynı kız, aynı kız
Usher:Man I can't believe that we've been messing with the 
Adamım aynı kızla çıktığımıza inanmıyorum
Same girl, same girl, same girl 
Aynı kız, aynı kız
R. Kelly:Thought she someone that I can trust 
Güvenebileceğim biri olduğunu düşündüm
R. Kelly:But she's been doubling up with us
Fakat o iki kişiyle birden birlikte oluyor
R. Kelly:U K, man we've been messing with the same girl 
U K, adamım biz aynı kızla çıkıyoruz

Usher:See I met her at this party in Atlanta 
Bak Onunla Atlanta'da bir partide tanıştım
R. Kelly:Well I met her in this party in Chicago 
Peki ben onunla Chicago'da bir partide tanıştım 
Usher:She came right up to me given me a conversation 
Benimle iletişim kurmak için bana doğru geldi
Usher:I said do you got a man she sad no, with no hesitation 
Ben adamın var mı deyince o da hayır dedi, hiç duraksamadan
R. Kelly:Well it must be a music thing 'cause she said the same to me 
Peki bu bir müzik şeyi olmalı çünkü bana aynısını dedi
R. Kelly:At a party all in my face, when I'm laughin and buyin her drinks 
Bir partide bütün yüzüme, kahkaha attığımda ve ona içki alıyorken
Usher:And she whispered in my ear, said can you take me home? 
Ve kulağıma fısıldadı, dedi ki beni eve götürür müsün?
R. Kelly:Me too 
Ben de
R. Kelly:Man she was in the Chi. singing that same tune 
Adamım Chi.'de bunu aynı tonla söylüyordu
Usher:Is that true? 
Bu doğru mu?
R. Kelly:And I thought it was true confession when she said 
Ve onu söylediğinde bunun gerçek itiraf olduğunu düşündüm
Usher:I love you 
Seni Seviyorum 
Usher:Man I thought her body was calling when she said 
Adamım onu söylediğinde vücudunun beni çağırdığını düşündüm
R. Kelly:I want you 
Seni istiyorum
Usher:Look I even got some pictures on my phone 
Bak hatta telefonumda bazı resimleri var
R. Kelly:Look at there how she's wit' some boys shorts on 
Şuna bak nasıl erkek şortuyla olduğuna
             Nakarat
Usher:She said she got me on ringtone 
Bana telefonunun zil sesinin ben olduğunu söyledi
R. Kelly:Are you talking about the pink phone?
Pembe telefondan mı bahsediyorsun?
Usher:Mm-mm the blue one
Mm-mm mavi olanından
R. Kelly:Man she told me that one was turned off 
Adamım bana onun kapalı olduğunu söyledi
Usher:Its obvious that she been playing us playing us 
Bizimle oynadığı bizimle oynadığı ortada
R. Kelly:and constantly she's been lyin to us lyin to us 
ve sürekli yalan söylediği yalan söylediği
Usher:Don't like the way that she's been goin 'bout it goin 'bout it 
Bunu yapmasından bunu yapmasından hoşlanmadım
Usher:Kels what do you think we should do about it do about it 
Kels bunu yapmamız bunu yapmamız gerektiği konusunda ne düşünüyorsun?
R. Kelly:Well call her up at her home, she won't know that I'm on the phone 
Onu evinde arayacağız, telefonda benim olduğumu bilmeyecek
Usher:Yeah man that's the plan 
Evet adamım plan budur
R. Kelly:Homie we about to bust this chick 
Dostum bu pilici morartmak üzereyiz
R. Kelly:Man just ask her to met up with you and I'm gonna show up too 
Adamım ona seninle buluşabilir mi diye sor ve bende bir anda ortaya çıkıvericem
Usher:And then she wouldn't know what to do
Ve sonra ne yapacağını bilemeyecek
R. Kelly:Well be standing there singing 
Bizde orda ayakta durup şarkımızı söyleyeceğiz
same girl same girl same girl 
Aynı kız aynı kız
R. Kelly:She's was the apple of my eye, and your potential wife the 
Benim gözbebeğim ve eşim olabilecekti
Same girl, same girl, same girl 
Aynı kız aynı kız
R. Kelly:I can't believe that we've been messing with the same girl 
Aynı kızla çıktığımıza inanamıyorum 
Same girl, same girl, same girl 
Aynı kız aynı kız
R. Kelly:She gonna be lookin' so stupid when see us together 
Bizi beraber gördüğünde aptal gibi gözükecek
R. Kelly:U K, man we've been messing with the same girl 
U K, adamım aynı kızla çıkıyoruz
Usher:See she was taken flights going back and forth 
İleri geri gitmek için uçuşa geçmişti
R. Kelly:I would pick her up at Antoines 
Onu Antoines'e götürmek istiyorum
Usher:Man I really can't believe the 
Adamım gerçekten inanamıyorum 
Same girl, same girl, same girl 
Aynı kız aynı kız
Hey…. The same girl same girl same girl 
Hey aynı kız aynı kız



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com