R5 - Forget About You - Çeviri

Oh no, here we go
Hear your voice on the radio
Like every single song is about you

Every sec that we spent
Like cement stuck up in my head
Got me so distracted and confused

Baby, I think I've lost my mind
Feels like you crashed into my life
I keep on losin' track of time
I'm so messed up, yeah

I'm so messed up!

I can't remember what I did tonight
Or even yesterday
Like, dude, where's my car?
Excuse me, what's my name?

Someone gave me these clothes
I can't remember who
My mind's a total blank
But I just can't forget about you, forget about you

Think that it's comin' back
Something about the time we had
Wish that we would've been recordin
So right, super tight
Can't recall a thing last night
But woke up with a smile in the mornin
Baby, I think I've lost my mind
Feels like you crashed into my life
I keep on losin' track of time
I'm so messed up, yeah

I'm so messed up!

I can't remember what I did tonight
Or even yesterday
Like, dude, where's my car?
Excuse me, what's my name?

Someone gave me these clothes
I can't remember who
My mind's a total blank
But I just can't forget about you, forget about you

I just can't forget about you
(Yeah, you, you, you)
Forget about you
(Oh, I just can't forget about you)

Which way is up? Which way is down?
Can't stop this room from spinning 'round
I'm floating high, high off the ground
Caught in my head, can't get you out

I can't remember what I did tonight
Or even yesterday
Like, dude, where's my car?
Excuse me, what's my name?

Someone gave me these clothes
I can't remember who
My mind's a total blank
But I just can't forget about you, forget about you

I just can't forget about you
Forget about you

Oh, whoa
Oh, whoa, oh
Oh, whoa
Oh, oh, oh.

 
 
Oh hayır,işte başlıyoruz
Sesini radyoda duydum
Sanki her parça seninle ilgili

Geçirdiğimiz her saniye
Sanki bir tutkal kafamın içinde sıkışmış gibi
Beni rahatsız ediyor ve kafamı karıştırıyor

Bebeğim,sanırım aklımı kaybediyorum
Hayatıma çarpmışsın gibi hissediyorum
Zaman kaybetmeden devam edeceğim
Ben bu yüzden evet, berbat ediyorum

Bu yüzden berbat ediyorum

Gece ne yaptığımı hatırlayamıyorum
Hatta yada dünde olabilir
Dostum, arabam nerede?
Pardon,benim adım ne?

Birileri bana bu kıyafetleri verdi
Kim hatırlamıyorum
Aklım tamamen boş
Ama ben sadece senin unutamam, seni unutamam

Geri geleceğini düşünüyorum
Geçirdiğimiz zamanla ilgili
Kaydettiğimizi diliyorum

Çok doğru,süper sıkı
Dün gece ilgili hiçbir şey hatırlamıyorum
Sabah yüzümde bir gülücükle uyandım

Bebeğim,sanırım aklımı kaybediyorum
Hayatıma çarpmışsın gibi hissediyorum
Zaman kaybetmeden devam
Ben bu yüzden evet, berbat ediyorum

Bu yüzden berbat ediyorum

Gece ne yaptığımı hatırlayamıyorum
Hatta yada dünde olabilir
Dostum, arabam nerede?
Pardon,benim adım ne?

Birileri bana bu kıyafetleri verdi
Kim hatırlamıyorum
Aklım tamamen boş
Ama ben sadece senin unutamam, seni unutamam

Ben sadece seninle ilgili şeyleri unutamam
(Evet, sen, sen, sen)
Senin hakkında bir şey unutmam
(Oh, ben sadece senin hakkında unutamam)

Hangi yol yukarı? Hangi yol aşağı?
Etrafta dönerek bu odada duramazsın
Ben yüksek yerde, yüksekte uçuyorum
Kafamın içinde sıkıştın, seni dışarı çıkaramıyorum

Gece ne yaptığımı hatırlayamıyorum
Hatta yada dün
Ahbap arabam nerede gibi
Pardon,benim adım ne

Birileri bana bu kıyafetleri verdi
Kim hatırlamıyorum
Aklım tamamen boş
Ama ben sadece senin unutamam, seni unutamam

Ben sadece seninle ilgili şeyleri unutamam
Senin hakkında bir şey unutmam

Oh, whoa
Oh, whoa, oh
Oh, whoa
Oh, oh, oh.

 
 

Forget About You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com