Rachael Yamagata - 1963 - Çeviri

Baby, I'm stuck in the middle and I don't know why
Find the words you sing to me
Sweeter than the words of the bird in the sky
Oh, the days you came around
I feel so good for me
I can take most anything
'Cause what you bring
Bebeğim, ortada kalakaldım ve nedenini bilmiyorum.
bana söylediğin sözleri,
Gökyüzündeki kuşların sözlerinden daha tatlı buluyorum.
Oh, yanıma geldiğin günlerde
Çok iyi hissediyorum.
Çoğu şeyi kaldırabilirim,
Senin getirdiğin çoğu şeyi

I find it magical (hey)
I feel like I'm loving you in 1963 (hey)
Flowers in my hair (hey)
Little bitty hearts upon my cheek
Baby, you'll be on my mind
'till I kiss you next time
Bunu sihirli buluyorum (hey)
Sanki seni 1963'te seviyorum
Saçımda çiçekler var (hey)
Yanağımda minicik kalpler
Bebeğim, seni unutmayacağım,
Ta ki bir kez daha öpene kadar

Baby, come on, take a ride in my little blue bug
Keep the windows down
Don't forget to celebrate the radio's up
Oh, the way you hold my hand
There is no other way
We could take a thousand walks
And laugh all day
Bebeğim, hadi, benim küçük mavi böceğimin üstüne binip bir tur atalım
Pencereleri kapatalım
Radyonun çalışmasını kutlamayı unutma
Oh, elimi tutuşun
Başka bir yol yok
Bin tane yürüyüş yapabiliriz
Ve gün boyu gülebiliriz







I find it magical (hey)
I feel like I'm loving you in 1963 (hey)
Flowers in my hair (hey)
Little bitty hearts upon my cheek
Baby, you'll be on my mind
'till I kiss you next time
Bunu sihirli buluyorum (hey)
Sanki seni 1963'te seviyorum
Saçımda çiçekler var (hey)
Yanağımda minicik kalpler
Bebeğim, seni unutmayacağım,
Ta ki bir kez daha öpene kadar

I find it magical (hey)
I feel like I'm loving you in 1963 (hey)
Flowers in my hair (hey)
Little bitty hearts upon my cheek
Baby, you'll be on my mind
'till I kiss you next time
Bunu sihirli buluyorum (hey)
Sanki seni 1963'te seviyorum
Saçımda çiçekler var (hey)
Yanağımda minicik kalpler
Bebeğim, seni unutmayacağım,
Ta ki bir kez daha öpene kadar

Magical (hey)
I feel like I'm loving you in 1963 (hey)
Flowers in my hair (hey)
Little bitty hearts upon my cheek
Baby, you'll be on my mind
'till I kiss you next time
Sihirli (hey)
Sanki seni 1963'te seviyorum
Saçımda çiçekler var (hey)
Yanağımda minicik kalpler
Bebeğim, seni unutmayacağım,
Ta ki bir kez daha öpene kadar

Hey, hey, I find it magical (hey)
Hey, hey, I feel like I'm loving you in 1963 (hey)
Hey, hey, I got flowers in my hair (hey)
Hey, hey, little bitty hearts upon my cheek...
Hey, hey, bunu sihirli buluyorum (hey)
Hey, hey, sanki seni 1963'te seviyorum
Hey, hey, saçımda çiçekler var (hey),
Hey, hey, yanağımda minicik kalpler.

1963 Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com